写怀

明 · 吴与弼

译文

悠悠万古愁

绵绵不尽的千古忧愁

瞑坐无一语

闭目静坐一言不发

志须自强持

志向必须自己坚强地持守

仁拟谁相辅

仁德之心想有谁来相助

萧然环堵间

在简陋的四壁之间寂寥独处

沉吟寸心苦

低声吟咏内心十分苦闷

荒村秋思多

荒凉的村落秋思繁多

断续芭蕉雨

芭蕉上的雨声断断续续

赏析

题解
此诗写怀。诗以悠悠万古愁、瞑坐无一语写沉默之愁,以志须自强持、仁拟谁相辅写志之当持与仁之无助,以萧然环堵间、沉吟寸心苦写居之萧条与心之苦思,末以荒村秋思多、断续芭蕉雨写秋思与雨声。

逐句解读
「悠悠万古愁」——悠悠万古之愁。

「瞑坐无一语」——瞑坐无一句话。

「志须自强持」——志必须自强持。

「仁拟谁相辅」——仁拟谁为相辅。

「萧然环堵间」——萧然环堵之间。

「沉吟寸心苦」——沉吟寸心之苦。

「荒村秋思多」——荒村秋思多。

「断续芭蕉雨」——断续芭蕉之雨。

艺术手法
此诗为五言律诗。以「悠悠万古愁」以万古写愁之久远——非一人一时之愁,「瞑坐无一语」写沉默之深——愁到无言。以「志须自强持」写志当自强——不靠外力,「仁拟谁相辅」写仁之难行——无人相辅,以自强与无助对举。以「萧然环堵间」以环堵写居之简陋——四壁萧然,「沉吟寸心苦」写心之苦思——寸心沉吟不已。末以「荒村秋思多」写荒村秋思之盛,「断续芭蕉雨」以芭蕉雨写秋声——雨打芭蕉之声断断续续,以声衬愁,声情相生。

总体评价
此诗以秋思写万古之愁,以志之自强与仁之无助交织。全诗以「断续芭蕉雨」收束最为凄美,以雨声之断续写愁绪之不绝,余韵悠长。

相关诗词