晓枕作

明 · 吴与弼

译文

少年意气凌秋霜,直欲追古豪杰参翱翔。

少年时的意气比秋霜还要凌厉,一心想要追随古代豪杰并肩翱翔。

老去何知万事旷,空令感激增悲伤。

年老之后才知晓万事都已荒废,徒然令人感慨万分增添悲伤。

呜呼古人及之良不易,后生慎勿轻流光。

唉,要赶上古人确实很不容易,年轻人千万不要轻视流逝的时光。

赏析

题解
此诗晓枕作。诗以少年意气凌秋霜起笔,以直欲追古豪杰参翱翔写少年之壮志,以老去何知万事旷、空令感激增悲伤写老来之感慨,末以呜呼古人及之良不易、后生慎勿轻流光写告诫后生。

逐句解读
「少年意气凌秋霜」——少年意气凌驾秋霜。

「直欲追古豪杰参翱翔」——直欲追古之豪杰参与翱翔。

「老去何知万事旷」——老去何知万事旷废。

「空令感激增悲伤」——空令感激增添悲伤。

「呜呼古人及之良不易」——呜呼古人及之实属不易。

「后生慎勿轻流光」——后生慎勿轻视流光。

艺术手法
此诗为七言歌行体。以「少年意气凌秋霜」以秋霜写意气之盛——凌驾于秋霜之上,「直欲追古豪杰参翱翔」以翱翔写追古之志——欲与古豪杰比翼。以「老去何知万事旷」写老来之无奈——万事旷废,「空令感激增悲伤」写感慨之空——徒增悲伤。末以「呜呼古人及之良不易」写达到古人境界之难,「后生慎勿轻流光」以告诫写对后生之期望——勿轻时光。全诗以少年与老去对比,以壮志与感慨交织。

总体评价
此诗以晓枕之思写少壮之志与老大之悲,以告诫后生写对时光之珍重。全诗以「后生慎勿轻流光」收束最为警策,以个人之教训告诫后人,情真意切。

相关诗词