晓

明 · 吴与弼

译文

晓梦初惊觉

清晨的梦刚被惊醒

春禽已乱鸣

春天的鸟儿已经纷纷鸣叫

北风半夜雨

北风半夜里带来了阵雨

东旭一窗晴

东边旭日升起,一窗晴光

道在心偏逸

心中有道,精神格外闲逸

诗成气转清

诗作写成,气韵变得清朗

行藏信随遇

出仕退隐都随遇而安

庶以达吾生

希望以此通达我的一生

赏析

题解
此诗晓。诗以晓梦初惊觉、春禽已乱鸣写晨起之景,以北风半夜雨、东旭一窗晴写天气之变,以道在心偏逸、诗成气转清写道之逸与诗之清,末以行藏信随遇、庶以达吾生写随遇而安之志。

逐句解读
「晓梦初惊觉」——晓梦初被惊觉。

「春禽已乱鸣」——春禽已乱鸣。

「北风半夜雨」——北风半夜之雨。

「东旭一窗晴」——东旭一窗之晴。

「道在心偏逸」——道在心则偏逸。

「诗成气转清」——诗成气转为清。

「行藏信随遇」——行藏信随所遇。

「庶以达吾生」——庶以达我之生。

艺术手法
此诗为五言律诗。以「晓梦初惊觉」写梦醒之刹那,「春禽已乱鸣」写春鸟之喧闹——以乱鸣写春之生机。以「北风半夜雨」写昨夜之雨——半夜北风带雨,「东旭一窗晴」写今晨之晴——东窗旭日映晴,以雨与晴对举写天气之变。以「道在心偏逸」写道在心中则心自安逸——偏字写道之专一,「诗成气转清」写诗成之后气更清——转字写气之升华。末以「行藏信随遇」以《论语》用之则行、舍之则藏写随遇而安,「庶以达吾生」写期望——庶几可以通达一生。

总体评价
此诗以晨起之景写随遇而安之志,以道心与诗情交织。全诗以「行藏信随遇,庶以达吾生」收束最为通达,写出了理学家用行舍藏的修养境界。

相关诗词