閒兴

明 · 吴与弼

译文

贫居日寡营,动息得自眕。

贫居之中日常少有营求,作息动静得以从容自安。

时课诸生馀,还共儿童哂。

课教学生之余,还与孩子们嬉笑。

出门望旧山,缘篱探新笋。

出门眺望旧日熟悉的山,沿篱笆探寻新出的竹笋。

归坐夕风清,闲情寄瑶轸。

归来坐在清凉的夕风中,闲情寄托于琴弦之上。

赏析

题解
此诗写贫居闲散的日常生活。日常少有营求,作息从容自得,课余与儿童嬉笑,出门望山、沿篱探笋,归来夕风中抚琴寄情,写出一种朴素而充实的隐逸之乐。

逐句解读
「贫居日寡营,动息得自眕」——贫居之中日常少有营求,作息动静得以从容自安。寡营写无欲无求,自眕即自安、从容。

「时课诸生馀,还共儿童哂」——课教学生之余,还与孩子们嬉笑。课诸生写教学,共儿童哂写与孩童的亲昵之乐。

「出门望旧山,缘篱探新笋」——出门眺望旧日熟悉的山,沿篱笆探寻新出的竹笋。望旧山写对自然的亲切,探新笋写生活中的细趣。

「归坐夕风清,闲情寄瑶轸」——归来坐在清凉的夕风中,闲情寄托于琴弦之上。瑶轸指琴,以抚琴写闲情之雅。

艺术手法
全诗以时间顺序展开一日之闲:课余→出门→归坐。寡营与自眕奠定全诗基调,儿童哂与探新笋是生活细节,生动有味。望旧山之远与探新笋之近一远一近,丰富了空间层次。末句寄瑶轸以琴声收束,将闲情化为音乐,意境悠远。

总体评价
此诗写隐居日常生活,不加粉饰而自有情趣。课生、嬉儿、望山、探笋、抚琴,事事皆闲而闲中有味,是吴与弼田园生活中最真实的写照。

相关诗词