暇日偶成

明 · 吴与弼

译文

寸心如水淡无波

方寸之心如水般淡泊无波

四体安舒一气和

四肢安泰舒适,一身气息和顺

有客到斋终日话

有客来访书斋整日闲谈

怀开应喜善人多

心怀开畅,应该欣喜善良之人众多

赏析

题解
此诗为吴与弼闲居之日偶然抒怀之作。诗人描写自己在闲暇日子里心境平和、身体安舒的状态,以及与来访之客终日畅谈、心怀豁开的喜悦,反映了理学家淡泊宁静、以善交友的生活情趣与精神境界。

逐句解读
「寸心如水淡无波」:我的心如止水般淡泊宁静,毫无波澜。

"寸心"指内心,以"水"为喻,取其清澈、平静之象。

「四体安舒一气和」:四肢身体安泰舒展,浑身气血调和通畅。

"四体"指全身,"一气和"形容身心和谐统一的状态。

「有客到斋终日话」:有客人来到书斋,终日畅谈不已。

"终日话"三字写出宾主相得、谈兴甚浓。

「怀开应喜善人多」:心怀豁然开朗,应为善人君子之多而欣喜。

"善人多"是对来客的赞美,也是对社会人心的乐观期许。

艺术手法
全诗以四句分写心境、身体、交往、感悟四个层面,层次分明而又气脉贯通。首句以水喻心,取其静与清;次句以气写身,取其和与畅,由内而外,浑然一体。

"终日话"与"怀开"形成因果:正是因为终日与善人交谈,才使胸怀开豁。末句"善人多"既是对现实的肯定,也隐含着理学家的理想色彩——以善化人、以友辅仁。

总体评价
此诗格调清新,意境恬淡,将理学家的日常生活写得诗意盎然。

"心如水""一气和"等意象平实而不乏韵味,体现了吴与弼修养深厚、心气平和的精神面貌。虽写闲居小事,却透露出以善为乐、以友辅仁的人生追求,是一幅生动的理学家生活剪影。

相关诗词