午枕

明 · 吴与弼

译文

枕簟清凉午梦浓,觉来鸠语太从容。

枕簟清凉午梦正浓,醒来鸠鸣太从容。

寸心似水无纤浪,认取邹书夜气功。

寸心如水没有纤浪,体认孟子夜气之功。

赏析

题解
此诗写午枕梦醒后体会孟子夜气之功。枕簟清凉午梦正浓,醒来鸠声太从容,寸心如水没有纤浪,体认孟子夜气之功。

逐句解读
「枕簟清凉午梦浓」——枕簟清凉午梦正浓。枕簟写卧具,清凉写夏日的舒适,午梦浓写睡得沉。

「觉来鸠语太从容」——醒来鸠鸣太从容。觉来写梦醒,鸠语从容写鸟鸣悠闲。

「寸心似水无纤浪」——寸心如水没有纤浪。似水写心清,无纤浪写心无波动。

「认取邹书夜气功」——体认孟子夜气之功。邹书指《孟子》,夜气出《孟子·告子上》,指夜间清明之气。

艺术手法
全诗以清凉与从容写外境之宁,以似水无纤浪写内心之静。鸠语从容与寸心似水内外呼应,外境宁则内心静。末句认取将体验上升为理论——不是偶然的心静,而是孟子夜气说的真实体证。

总体评价
此诗将日常体验与理学理论结合,寸心似水无纤浪是体验,认取邹书夜气功是理论,体验印证了理论,是理学家知行合一的写照。

相关诗词