同锁秀才道中即事

明 · 吴与弼

译文

桑梓常留念,蹉蛇今始还。

对故乡常常心存眷念,蹉跎至今才得归还。

行行减客路,望望近家山。

一步步缩短了客行的路程,一次次眺望越来越近的家乡山峦。

胶漆故人谊,风霜游子颜。

故人之间的情谊如胶似漆般深厚,风霜刻在了游子的面容上。

何能谢尘鞅,高卧白云閒。

怎样才能摆脱尘世的羁绊,高卧在白云悠闲之处。

赏析

题解
此诗同锁秀才道中即事。诗以桑梓常留念、蹉蛇今始还写思归与归来,以行行减客路、望望近家山写归途之近,以胶漆故人谊、风霜游子颜写故人之谊与游子之苦,末以何能谢尘鞅、高卧白云闲写归隐之愿。

逐句解读
「桑梓常留念」——桑梓常加留念。

「蹉蛇今始还」——蹉跎至今始还。

「行行减客路」——行行减去客路。

「望望近家山」——望望近于家山。

「胶漆故人谊」——胶漆故人之谊。

「风霜游子颜」——风霜游子之颜。

「何能谢尘鞅」——如何能谢尘鞅。

「高卧白云闲」——高卧白云之闲。

艺术手法
此诗为五言律诗。以「桑梓常留念」写故乡之思,「蹉蛇今始还」以蹉跎写归之迟。以「行行减客路」写越行离家越近——客路渐减,「望望近家山」写越望家山越近——望望二字写急切。以「胶漆故人谊」以胶漆之坚写故人之谊,「风霜游子颜」以风霜写游子之苦——容颜因风霜而老,以谊之坚与颜之老对举。末以「何能谢尘鞅」写如何方能摆脱尘俗之羁,「高卧白云闲」以白云写隐逸之闲——高卧白云之间。

总体评价
此诗以归途写思乡之切与归隐之愿,以客路之减与家山之近写归心之急。全诗以「高卧白云闲」收束最为超然,写出了摆脱尘俗、归于山林的向往。

相关诗词