题竹所

明 · 吴与弼

译文

富买江干脩竹林

花重金在江边买下修长的竹林

洞门苔径蔚沉沉

洞门前长满青苔的小路幽深浓密

略无尘土杂幽梦

丝毫没有尘土来搅扰清幽的梦境

时有天风来好音

时而有天风送来美妙的声音

千亩秋霜君子操

千亩竹林经秋霜不改其节,如同君子的操守

万竿春雨化工心

万竿翠竹沐春雨而生,这是造化天地的仁心

笋舆未得乘佳兴

未能乘坐竹轿乘兴游览

漫向良朋寄短吟

只好随意向好友寄去这首短诗

赏析

题解
此诗题竹所。诗以富买江干脩竹林起笔,以洞门苔径蔚沉沉写竹所之幽深,以略无尘土杂幽梦、时有天风来好音写竹所之清,以千亩秋霜君子操、万竿春雨化工心写竹之品格与造化,末以笋舆未得乘佳兴、漫向良朋寄短吟写未能亲往之憾。

逐句解读
「富买江干脩竹林」——富买江边脩竹林。

「洞门苔径蔚沉沉」——洞门苔径蔚然深沉。

「略无尘土杂幽梦」——略无尘土杂于幽梦。

「时有天风来好音」——时有天风传来好音。

「千亩秋霜君子操」——千亩秋霜见君子之操。

「万竿春雨化工心」——万竿春雨见化工之心。

「笋舆未得乘佳兴」——笋舆未得乘此佳兴。

「漫向良朋寄短吟」——漫向良朋寄此短吟。

艺术手法
此诗以「富买江干脩竹林」写竹所之盛,「洞门苔径蔚沉沉」写竹所之幽。颔联以「略无尘土杂幽梦」写竹所之超尘,「时有天风来好音」写竹所之有天籁,以无衬有。颈联以「千亩秋霜君子操」以秋霜写竹之坚贞,「万竿春雨化工心」以春雨写造化之生机,秋霜与春雨对举,既写竹之品格又写天工之妙。尾联以「笋舆未得乘佳兴」写未往之憾,「漫向良朋寄短吟」以短吟寄情,含蓄有余。

总体评价
此诗以竹所之幽深与竹之品格双线并行。全诗以「千亩秋霜君子操,万竿春雨化工心」最为精彩,以秋霜春雨对举写竹之德与造化之功,气象宏大而品格高洁。

相关诗词