题友琴轩

明 · 吴与弼

译文

欲将心事托云和

想要将心中的事托付给琴声传达

高辟幽轩远绮罗

高高地开辟幽静的书斋,远离繁华的绮罗世俗

好景洽来人似醉

美好景致令人心旷神怡,人仿佛沉醉其中

纤私绝处海无波

私心杂念断绝之处,心如大海般平静无波

天高地迥云烟散

天高地远,云烟消散

电掣雷轰风雨多

电闪雷鸣,风雨交加

我亦平生耽此趣

我一生也沉迷于这种乐趣

把君诗卷重摩挲

捧着你的诗卷反复抚摸品读

赏析

题解
此诗题友琴轩。诗以心事托云和起笔,以高辟幽轩远绮罗写琴轩之清雅,以好景洽来、纤私绝处写弹琴之心境,以天高云烟散、电掣雷轰写琴声之变化,末以平生耽此趣、把君诗卷重摩挲写对琴道之共鸣。

逐句解读
「欲将心事托云和」——欲将心事托于云和琴。

「高辟幽轩远绮罗」——高辟幽轩远离绮罗。

「好景洽来人似醉」——好景洽来人似醉。

「纤私绝处海无波」——纤私绝处海无波。

「天高地迥云烟散」——天高地迥云烟消散。

「电掣雷轰风雨多」——电掣雷轰风雨多。

「我亦平生耽此趣」——我亦平生耽于此趣。

「把君诗卷重摩挲」——把君诗卷重加摩挲。

艺术手法
此诗以「心事托云和」写琴为心声之寄,「高辟幽轩远绮罗」写琴轩之远离俗世。颔联以「好景洽来人似醉」写琴声之令人沉醉,「纤私绝处海无波」以海无波写心之澄明。颈联以「天高地迥云烟散」写琴声之旷远,「电掣雷轰风雨多」写琴声之激越,一静一动,极写琴声变化之妙。尾联以「平生耽此趣」写自身与琴道之契合,「把君诗卷重摩挲」写对友人诗卷之珍重,以摩挲诗卷代替抚琴,手法含蓄。

总体评价
此诗以琴声之变化映射心境之转换,以旷远与激越交织写琴道之妙。全诗格调高雅,颈联天高地迥与电掣雷轰的对比最为精彩,写出了琴声之大境界。尾联以摩挲诗卷收束,余韵悠长。

相关诗词