题庸轩

明 · 吴与弼

译文

物理本平常,人心自渺茫。

事物的道理本来就很平常,人心却自然觉得渺茫难测。

细袪今古惑,多漱圣贤芳。

仔细祛除古今的迷惑,多多涵泳圣贤的芬芳。

风月清江曲,园林古县傍。

清风明月在清澈的江湾处,园林坐落在古老的县城旁。

悠悠百年兴,良与此轩长。

悠悠百年的情怀兴寄,确实与这座轩堂一样长久。

赏析

题解
此诗题庸轩。诗以物理本平常、人心自渺茫写理之平与心之茫,以细袪今古惑、多漱圣贤芳写祛惑与漱芳,以风月清江曲、园林古县傍写轩外之景,末以悠悠百年兴、良与此轩长写百年之兴与此轩同长。

逐句解读
「物理本平常」——物理本是平常。

「人心自渺茫」——人心自是渺茫。

「细袪今古惑」——细袪今古之惑。

「多漱圣贤芳」——多漱圣贤之芳。

「风月清江曲」——风月清江之曲。

「园林古县傍」——园林古县之傍。

「悠悠百年兴」——悠悠百年之兴。

「良与此轩长」——良与此轩同长。

艺术手法
此诗为五言律诗。以「物理本平常」写万物之理本来平常,「人心自渺茫」写人心却自感迷茫——理本平而人自惑。以「细袪今古惑」写当祛除古今之惑——细字写祛惑之勤,「多漱圣贤芳」写当涵泳圣贤之芳——多字写漱芳之不厌。以「风月清江曲」写轩外之景——风月与清江相映,「园林古县傍」写轩之所在——园林与古县相依。末以「悠悠百年兴」写百年之志趣悠长,「良与此轩同长」写此兴与此轩同长——轩名庸而兴不庸。

总体评价
此诗以题轩写物理与人心之辨,以祛惑与漱芳写修养之途。全诗以「物理本平常,人心自渺茫」为立意核心,写出了理本简易而人自复杂的深刻反思。

相关诗词