题雪窗示璿庆

明 · 吴与弼

译文

笃志宜师古,深功贵自今。

坚定的志向应当师法古人,深厚的功夫贵在从今天做起。

弄丸元是熟,添火戒非钦。

弄丸之技原本在于熟练,添火之敬当戒除不诚。

历历圣贤对,昭昭上帝临。

圣贤历历如在对面,上帝昭昭如在上临鉴。

老怀何所祷,细写雪窗吟。

老年的心怀有何祈祷,不过是仔细写下雪窗的吟咏。

赏析

题解
此诗题于雪窗示璿庆,是教诲后辈之作。笃志应当师法古人,深功贵在从当下做起,弄丸之技在于熟练,添火之敬在于心诚,圣贤历历在对面、上帝昭昭在临鉴,老怀所祈祷的不过是写下雪窗吟咏以传后。

逐句解读
「笃志宜师古,深功贵自今」——坚定的志向应当师法古人,深厚的功夫贵在从今天做起。师古写传承,自今写实践,一古一今。

「弄丸元是熟,添火戒非钦」——弄丸之技原本在于熟练,添火之敬当戒除不敬。弄丸喻技艺纯熟,添火喻持续用功,非钦即不敬不诚。

「历历圣贤对,昭昭上帝临」——圣贤历历如在对面,上帝昭昭如在上临。历历写清晰,昭昭写明鉴,写修身的敬畏。

「老怀何所祷,细写雪窗吟」——老年的心怀有何祈祷,不过是仔细写下雪窗的吟咏。何所祷写无所求,细写写传后之念。

艺术手法
全诗以教诲为旨,四联各有侧重:首联写方法(师古自今),颔联写要领(熟练心诚),颈联写敬畏(圣贤上帝),尾联写期许(传后雪吟)。结构严整,逻辑清晰。弄丸与添火以日常技艺喻修身,贴切生动。

总体评价
此诗是典型的理学教诲诗,将修身的要领凝练为简洁的格言式诗句。历历圣贤对,昭昭上帝临写出了理学家敬畏修身的本真状态,是全诗的精神高点。

相关诗词