题听松轩

明 · 吴与弼

译文

曾向高轩共好音

曾在高大的轩阁中共同聆听美妙的琴音

乾坤浩荡境沉沉

天地浩荡辽阔意境深沉

恍然指下迷宫羽

恍惚间指尖弹奏出的宫商之音迷离错落

不信人间有古今

不相信人间竟有古今之分

瀑涧夜寒鸣雨歇

瀑布山涧夜色寒冷雨声停歇之后

风林昼静落花深

风中的树林白昼寂静落花深深

回看胜事已成梦

回头看那些美好的往事已经化作梦幻

难写凄凉一片心

难以书写出这一片凄凉的心境

赏析

题解
此诗题听松轩。诗以曾向高轩共好音起笔,以乾坤浩荡境沉沉写听松之境,以恍然指下迷宫羽、不信人间有古今写听松之悟,以瀑涧夜寒鸣雨歇、风林昼静落花深写松声之变,末以回看胜事已成梦、难写凄凉一片心写追忆之怅。

逐句解读
「曾向高轩共好音」——曾向高轩共赏好音。

「乾坤浩荡境沉沉」——乾坤浩荡境界深沉。

「恍然指下迷宫羽」——恍然指下迷失宫羽。

「不信人间有古今」——不信人间有古今之分。

「瀑涧夜寒鸣雨歇」——瀑涧夜寒鸣于雨歇之后。

「风林昼静落花深」——风林昼静落花已深。

「回看胜事已成梦」——回看胜事已成梦。

「难写凄凉一片心」——难写凄凉一片心。

艺术手法
此诗以「曾向高轩共好音」写往昔之美好,「乾坤浩荡境沉沉」写意境之深邃。颔联以「恍然指下迷宫羽」以宫羽之乐律写松声之妙,「不信人间有古今」以超越时空之语写听松之忘我,最为警策。颈联以「瀑涧夜寒鸣雨歇」写松声如瀑涧之夜鸣,「风林昼静落花深」写松声如风林之昼寂,一动一静,写松声变化。尾联以「胜事已成梦」写今昔之变,「难写凄凉一片心」以不可言说之情收束,含蓄深沉。

总体评价
此诗以听松之声引发超越之感,又以追忆之情归于凄凉。全诗以「不信人间有古今」为最妙之句,写出了听松时物我两忘的境界,尾联的凄凉又使全诗不流于空幻。

相关诗词