题琴乐轩

明 · 吴与弼

译文

花县东南里巷深

花县东南方里巷幽深

高轩清乐属瑶琴

高轩中的清雅之乐属于那把瑶琴

绿阴帘幕閒中世

绿荫帘幕间度着悠闲的岁月

明月阶除静里心

明月照在台阶上,心境沉静安宁

松韵正幽孤鹤唳

松风声韵正幽远,孤鹤长唳

海涛初定老龙吟

海涛刚刚平息,老龙低吟

山中亦有无弦趣

山中也有那无弦琴的意趣

茅屋何时肯一寻

何时肯来茅屋中寻觅一番

赏析

题解
此诗题琴乐轩。诗以花县里巷、高轩瑶琴写轩之清雅,以绿阴帘幕、明月阶除写轩中之闲与静,以松韵鹤唳、海涛龙吟写琴声之幽与壮,末以无弦趣、茅屋寻写更高之境。

逐句解读
「花县东南里巷深」——花县东南里巷幽深。

「高轩清乐属瑶琴」——高轩清乐归于瑶琴。

「绿阴帘幕閒中世」——绿阴帘幕闲中之世。

「明月阶除静里心」——明月阶除静中之心。

「松韵正幽孤鹤唳」——松韵正幽孤鹤长唳。

「海涛初定老龙吟」——海涛初定老龙长吟。

「山中亦有无弦趣」——山中亦有无弦之趣。

「茅屋何时肯一寻」——茅屋何时肯来一寻。

艺术手法
此诗以「花县」「里巷深」写轩之位置——深巷之中,「瑶琴」写轩之雅。颔联「绿阴帘幕閒中世」以帘幕之内为一闲世,「明月阶除静里心」以阶除之上为一静心,将闲与静内化。颈联以「松韵鹤唳」写琴声之清幽——松风如韵、鹤鸣如唳,「海涛龙吟」写琴声之壮阔——涛声初定、龙吟方起,一幽一壮。尾联以「无弦趣」用陶渊明无弦琴之典写更高之境——不弹而自得琴趣,「茅屋何时肯一寻」以茅屋写隐居之所,以「肯一寻」写期待之殷。

总体评价
这首题轩诗以琴为核心,从有弦之乐到无弦之趣,从清幽到壮阔再到超然,格调层层升华。尾联「山中亦有无弦趣」为全诗最妙之笔,以无弦胜有弦,以不弹胜弹,意境最高。

相关诗词