题梅竹轩

明 · 吴与弼

译文

莲塘南畔碧山连

莲塘南边碧绿的山峦连绵

梅竹幽深着小轩

梅竹幽深之处建有小轩

接席好风晴满径

席间好风拂来,晴光洒满小径

隔帘香雪夜浮天

隔帘望去,香雪般的梅花夜里仿佛飘浮天际

题诗兴绕赓歌际

题诗的兴致萦绕在和歌之际

读易心游未画前

读《易》时心神游于卦象未画之前

佳致几时期我共

这等佳趣何时能与我共赏

为君细和白云篇

为你细细和上白云之篇

赏析

题解
此诗题梅竹轩。诗以莲塘碧山、梅竹幽深写轩之环境,以好风满径、香雪浮天写轩中之景,以赓歌兴绕、读易心游写文人之乐,末以期我共赏、细和白云写期待之殷。

逐句解读
「莲塘南畔碧山连」——莲塘南畔碧山相连。

「梅竹幽深着小轩」——梅竹幽深之处建着小轩。

「接席好风晴满径」——接席好风晴日满径。

「隔帘香雪夜浮天」——隔帘香雪夜里浮于天上。

「题诗兴绕赓歌际」——题诗之兴环绕赓歌之际。

「读易心游未画前」——读易心游于卦画未画之前。

「佳致几时期我共」——佳致何时期我与君共赏。

「为君细和白云篇」——为君细细和作白云之篇。

艺术手法
此诗以「莲塘碧山」写轩之外景,「梅竹幽深」写轩之内境——梅与竹为君子之喻。颔联「接席好风晴满径」以风写白天之清,「隔帘香雪夜浮天」以香雪(梅花)写夜晚之幽,一昼一夜。颈联「题诗兴绕赓歌际」写作诗之兴——赓歌即酬唱,「读易心游未画前」写读《易》之境——未画前即太极之前,以哲学之境写读书之深。尾联以「佳致期我共」写共赏之期,「为君细和白云篇」以白云篇写和诗之雅——白云为隐者之象。

总体评价
这首题轩诗以梅竹为精神象征,以诗易为文人之趣,以共赏为期许。全诗格调清雅而含蓄,以「读易心游未画前」最为深远,以哲学之境写读书之乐,超越了一般题轩诗的写景层次。

相关诗词