题李章芸香阁

明 · 吴与弼

译文

字向金陵书

这些字是在金陵写的

阁从五峰坐

芸香阁坐落在五峰之间

绿酒共深更

端着绿酒共饮到深夜

剧谈忘尔我

畅谈甚欢,忘却了你我的分别

阁上遗经凡几编

阁上收藏的先贤遗经共有多少编卷

好惜分阴勖新课

应当珍惜每一寸光阴来勉励新的功课

赏析

题解
此诗为吴与弼题赠李章之作。芸香阁为李章读书之所,"芸香"即芸草,古人以其防蠹,故书房多称"芸阁""芸窗"。诗中描写了诗人与李章在芸香阁中深夜饮酒畅谈、勉励向学的情景,表达了对友人的珍视与对学问的推崇。

逐句解读
「字向金陵书」——字是在金陵写的,"金陵"即南京,交代书写此诗的地点。

「阁从五峰坐」——阁是从五峰落成的,"五峰"为地名,交代芸香阁的位置。

「绿酒共深更」——绿酒相伴共饮到深夜,"深更"即深夜。

「剧谈忘尔我」——畅谈甚欢,忘却了你我之分,"剧谈"为畅谈、深谈。

「阁上遗经凡几编」——阁上收藏的先贤遗经共有多少编,感叹藏书之富。

「好惜分阴勖新课」——应当珍惜每一寸光阴来勉励新的功课,"分阴"即一寸光阴,"勖"为勉励。

艺术手法
全诗前四句以叙事为主,交代作诗地点与友人相聚的场景,"绿酒共深更,剧谈忘尔我"两句生动刻画了友人之间推心置腹的情谊。后两句转入议论,以"遗经凡几编"的设问引出"好惜分阴勖新课"的劝勉,将饮酒畅谈的闲适与劝学励进的严肃巧妙结合。

"分阴"用《晋书·陶侃传》"大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴"之典,自然贴切。

总体评价
此诗兼具友情赠答与劝学勉励双重主题,既有文人雅集的风雅情趣,又有理学家的殷切期望。

"剧谈忘尔我"写友情之深,"好惜分阴勖新课"写向学之诚,二者相辅相成。全诗语言素朴明快,用典自然,不堆砌辞藻,体现了吴与弼"文以载道"的文学观念和温厚醇正的诗风。

相关诗词