题程庸读书阁

明 · 吴与弼

译文

旅思摇摇倦淹泊,息肩重喜登新阁。

旅途思绪摇摇倦于久泊,歇息肩担又喜登新阁。

阁中无物不堪誇,举目咫尺皆真乐。

阁中没有一物不值得夸赞,举目近处都是真实的快乐。

赋诗不尽析薪情,负荷丁宁二雏学。

赋诗不能尽述教学之情,叮嘱两个少年要担负起向学的责任。

赏析

题解
此诗为程庸读书阁题诗。旅途中思绪摇摇倦于久泊,歇息肩担又喜登新阁,阁中无物不值得夸赞,举目近处皆是真乐,赋诗不尽析薪之情,叮咛两个少年努力向学。

逐句解读
「旅思摇摇倦淹泊,息肩重喜登新阁」——旅途思绪摇摇倦于久泊,歇息肩担又喜登新阁。摇摇写心神不定,重喜写再得欣慰。

「阁中无物不堪誇,举目咫尺皆真乐」——阁中没有一物不值得夸赞,举目近处都是真实的快乐。无物不堪誇写处处皆好,咫尺皆真乐写乐在近处。

「赋诗不尽析薪情,负荷丁宁二雏学」——赋诗不能尽述析薪之情,叮嘱两个少年要担负起向学的责任。析薪出《诗·小雅》析薪如之何,喻教学传道,丁宁即叮咛,二雏指两个少年。

艺术手法
全诗以喜字为转折——旅思倦而登阁喜。无物不堪誇以否定句写极致的赞美,咫尺皆真乐写当下的满足。末句由登阁之乐转入教诲,析薪与负荷以劈柴与担担子喻学业传承,形象生动。

总体评价
此诗将旅倦之苦与登阁之乐、当下之欢与后辈之教融为一体。举目咫尺皆真乐写出了知足常乐的智慧,末句对后辈的叮咛则体现了理学家的教育情怀。

相关诗词