题北溪松隐

明 · 吴与弼

译文

县北溪头松几株,婆娑长荫隐君居。

县城北面溪头有几株松树,枝叶婆娑长久地遮荫着隐君的居所。

绿阴寂寂閒吟处,清籁悠悠醉梦馀。

绿荫寂寂是闲暇吟诗的地方,清越的松声悠悠回荡在醉梦之后。

老干冰霜饶冻裂,盘根雨露饱沾濡。

老树干经历了冰霜多被冻裂,盘曲的根须被雨露充分滋润。

不知桃李春风态,得拟高标万一欤。

不知那桃李在春风中的姿态,能否比拟松树高洁品格的万分之一呢?

赏析

题解
此诗题北溪松隐。诗以溪头松株、婆娑隐居写松隐之环境,以绿阴闲吟、清籁醉梦写隐居之乐,以老干冻裂、盘根沾濡写松之坚与润,末以桃李春风、得拟高标写松之品格不可比。

逐句解读
「县北溪头松几株」——县北溪头松树几株。

「婆娑长荫隐君居」——婆娑长荫隐者之居。

「绿阴寂寂閒吟处」——绿阴寂寂闲吟之处。

「清籁悠悠醉梦馀」——清籁悠悠醉梦之后。

「老干冰霜饶冻裂」——老干冰霜多冻裂之痕。

「盘根雨露饱沾濡」——盘根雨露饱受沾濡。

「不知桃李春风态」——不知桃李春风之态。

「得拟高标万一欤」——能否拟及高标万分之一呢。

艺术手法
此诗以「溪头松几株」写松隐之朴素,「婆娑长荫」写松之庇护。颔联以「绿阴寂寂闲吟」写隐居之闲适,「清籁悠悠醉梦」写松风之清幽。颈联以「老干冰霜饶冻裂」写松之坚忍——历经冰霜而干裂,「盘根雨露饱沾濡」写松之滋润——深根饱受雨露,一苦一润。尾联以「桃李春风态」写桃李之妖艳,「得拟高标万一欤」以反问写松之高标不可比——桃李虽美而品格远不及松。

总体评价
这首题松隐诗以松之品格为核心,以隐居之闲与松之坚为双线。全诗格调清高而深沉,尾联以桃李之态反衬松之高标最为有力,写出了松隐者不慕桃李之态、独守高标之志。

相关诗词