宿西廨彭氏

明 · 吴与弼

译文

诗成频听曙鸡声

诗刚写成,频频听到拂晓的鸡鸣声

却喜灵台一点明

却欣喜内心保持了一点清明通透

须识宴安真鸩毒

必须认识到贪图安逸享乐如同毒药一般

足知忧患乃吾生

足以明白忧患困苦才是人生的常态

平生雅志在希颜

我一生的志向在于追慕效法颜回

岁晚工夫始识难

到了年岁渐晚,才真正体会到修身工夫的艰难

但保寸心长似铁

只要保持内心坚定如铁

何妨万水与千山

又何惧前方有千山万水的阻隔

赏析

题解

此诗为吴与弼夜宿西廨彭氏宅时所作,由两首七绝组成。诗人夜宿客舍,拂晓时听鸡鸣而诗成,由此生发对人生修养的深刻感悟。第一首强调忧患意识,警惕安逸享乐的危害;第二首表达追慕颜回、坚守志向的决心。全诗充满了理学家的自省精神和坚毅品格。

逐句解读

「诗成频听曙鸡声」,诗刚写成,频频听到报晓的鸡鸣声。说明诗人彻夜未眠、苦吟至天明,体现其勤勉。

「却喜灵台一点明」,却欣喜内心灵台保持了一点清明。

"灵台"指心,出自《庄子》,意为内心澄明通透。

「须识宴安真鸩毒」,必须认识到贪图安逸享乐如同饮鸩止渴,是真正的毒药。

"宴安"指安逸享乐,"鸩毒"喻致命之害。

「足知忧患乃吾生」,足以明白忧患困苦才是人生的常态和必经之路。化用孟子"生于忧患,死于安乐"之意。

「平生雅志在希颜」,一生的志向在于追慕效法颜回。

"希颜"即仰慕颜渊,颜回是孔子最得意的弟子,安贫乐道。

「岁晚工夫始识难」,到了年岁渐晚之时,才真正体会到修身工夫的艰难。体现了一种越到老越觉修行不易的感慨。

「但保寸心长似铁」,只要保持内心坚定如铁,不为外物所动摇。

"寸心似铁"形容意志坚毅。

「何妨万水与千山」,又何惧前方有千山万水的阻隔。表达了无所畏惧、勇往直前的气概。

艺术手法

此诗以"频听曙鸡声"的实写开头,引出"灵台一点明"的虚写感悟,虚实结合自然。第三、四句用"宴安"与"鸩毒"的比喻,化用《孟子》经典思想,言简意深。后首以"希颜"用典,将个人志向与圣贤传统相衔接。尾联"但保寸心长似铁,何妨万水与千山"以对仗句式作结,"寸心似铁"的刚硬与"万水千山"的辽阔形成对比,气魄宏大而志向坚定。全诗语言质朴而义理精深,是典型的以理入诗之作。

总体评价

吴与弼为明代理学开山宗师,此诗充分体现了其理学家的精神品格。

"宴安鸩毒""忧患乃生"化用儒家经典,"希颜"表达对圣贤境界的追求,"寸心似铁"展现坚不可摧的意志。诗中无一字言苦,却句句见出克己修身的功夫。风格质朴刚健,不事雕琢而自见风骨,与其崇实黜虚的学术主张相表里,堪称明代理学家诗作的代表。

相关诗词