宿渐岭

明 · 吴与弼

译文

漠漠暮林横绿野

广漠的暮色中树林横亘在绿色的原野上

澄澄秋水映红云

清澈的秋水倒映着天边的红云

远来客舸依沙岸

远道而来的客船停靠在沙岸边

独犬一声何处村

一声犬吠传来,不知是哪个村庄

赏析

题解
此诗写宿渐岭所见暮景。漠漠暮林横于绿野之上,澄澄秋水映着红云,远来的客船依傍沙岸,独犬一声不知来自何处村庄。

逐句解读
「漠漠暮林横绿野」——漠漠暮林横在绿野之上。漠漠写林木的广漠,暮林写暮色中的树林,横绿野写林带横亘。

「澄澄秋水映红云」——澄澄秋水映着红云。澄澄写水清,秋水写季节,红云写晚霞。

「远来客舸依沙岸」——远来的客船依傍沙岸。客舸写行旅之船,依沙岸写停泊之状。

「独犬一声何处村」——独犬一声不知来自何处村庄。独犬写乡村之犬,一声写夜静中格外清晰,何处村写不知远近。

艺术手法
全诗以色彩与声音构建暮景。绿野与红云色彩鲜明,秋水映红云更增光影之美。独犬一声以声写静,与漠漠澄澄的视觉画面交织,写出暮色的层次。末句何处村以疑问写远处,增添空间感。

总体评价
此诗写渐岭暮景如画,漠漠暮林横绿野,澄澄秋水映红云以绿红对比写出暮色的绚丽,独犬一声何处村以声点景,余韵悠长。

相关诗词