宿白沙吴瑀氏二首 其二

明 · 吴与弼

译文

令弟从官去,难兄好客深。

贤弟随官赴任去了,贤兄好客之情更加深厚。

青灯白沙夜,诗律细论心。

青灯之下白沙夜宿,细细讨论诗律推心置腹。

归坂驱驰逐落霞,笋舆迢递到君家。

归途中驱车追逐着落霞,竹轿迢迢远远来到你家。

春来应有西飞雁,多病新诗不足誇。

春天到来应有西飞的大雁传书,只是我多病之身新写的诗不值得夸耀。

赏析

题解
此诗宿白沙吴瑀氏二首其二。诗以令弟从官去、难兄好客深写兄弟之情,以青灯白沙夜、诗律细论心写夜论诗律之雅,以归坂驱驰逐落霞写归途之景,以笋舆迢递到君家写旅途之远,以春来应有西飞雁、多病新诗不足夸写寄诗之谦。

逐句解读
「令弟从官去」——令弟从官而去。

「难兄好客深」——难兄好客之深。

「青灯白沙夜」——青灯白沙之夜。

「诗律细论心」——诗律细论其心。

「归坂驱驰逐落霞」——归坂驱驰追逐落霞。

「笋舆迢递到君家」——笋舆迢递到君之家。

「春来应有西飞雁」——春来应有西飞之雁。

「多病新诗不足夸」——多病新诗不足夸。

艺术手法
此诗二首合为一题。第一首以「令弟从官去」写弟之出仕,「难兄好客深」以难兄写兄之好客——兄弟之中弟出仕而兄留家待客。以「青灯白沙夜」写夜宿之清寂,「诗律细论心」写论诗之深入——以心论诗而非徒论格律。第二首以「归坂驱驰逐落霞」写归途之急——逐落霞而驰,「笋舆迢递到君家」写路途之远——迢递而来。以「春来应有西飞雁」以雁足传书之典写书信之寄,「多病新诗不足夸」以多病自谦——新诗因多病而不精,不足夸示。

总体评价
此诗以夜宿写交谊之深,以诗律与寄诗写文人雅趣。全诗以「诗律细论心」最为雅致,写出了以心论诗的知音之感。

相关诗词