宿白梅洲

明 · 吴与弼

译文

道傍茅屋是谁家

路旁那座茅草小屋,不知是哪户人家。

薄暮东来一税车

黄昏时分从东边来了一辆停靠歇息的车子。

败壁不堪题姓字

破败的墙壁实在不宜题写姓名。

时从篱槿看秋花

不时地透过篱笆,看看那木槿树上开着的秋花。

赏析

题解

此诗为旅途中投宿白梅洲时所作。白梅洲,地名,具体位置不详。诗人以行旅之人的视角,描写薄暮投宿乡村茅屋的见闻感受。全诗以平淡的笔调记录了旅途中一个寻常的秋日黄昏,却在质朴之中流露出对乡野生活的亲切感和对自然之美的细微体察。

逐句解读

「道傍茅屋是谁家」:路旁那座茅草小屋,是什么人家呢?以问句起篇,既是旅途中的好奇张望,也暗示了诗人初到陌生之地的陌生感。一个"是谁家"的疑问,带着几分亲切和期待。

「薄暮东来一税车」:黄昏时分,从东边来了一辆停靠歇息的车。薄暮即傍晚,"东来"交代了行进方向。税车,停车交税或停车歇息之意,此处应指旅途中停车投宿。

"一税车"暗示诗人是乘车旅行,到此处停下歇脚。

「败壁不堪题姓字」:破旧的墙壁上,实在不值得题写自己的姓名。古人有在驿站、旅舍壁上题诗题名的风尚,但此处壁面过于破败,连题字都不适宜。此句既是写实,也隐含着自嘲之意——环境简陋至此,却也别有一番质朴风味。

「时从篱槿看秋花」:时不时透过竹篱笆,看看那槿树上开着的秋花。槿,木槿,夏秋间开花。

"篱槿"二字描绘出乡村篱笆旁种有木槿花的典型景致。一个"时"字,表明诗人多次去看花,既写出了旅途中的悠闲,也流露出对乡野自然之美的喜爱。

艺术手法

此诗以白描手法取胜,不设浓色,不施粉黛,如一幅素淡的水墨小品。首句设问起兴,引人入胜;颔联叙事交代背景;后两句转入细节描写,以"败壁"对"秋花",一面是破败的人居环境,一面是自然的勃勃生机,在对比中见出诗人不以为苦、反以赏花为乐的豁达心态。全诗用词平实,"不堪""时从"等语极为口语化,却恰到好处地传达出旅途中的真实感受。

总体评价

这是一首充满生活气息的行旅诗。诗人没有刻意营造壮阔的意境或深沉的感慨,只是忠实地记录下投宿乡村时的所见所感。正是这种不加修饰的真实,使全诗具有一种朴素动人的力量。末句"时从篱槿看秋花"尤见性情,展现了一位理学家在旅途中仍能发现美、欣赏美的从容心境。

相关诗词