睡觉

明 · 吴与弼

译文

午枕睡熟馀

午间酣睡之后,精神得到了恢复

情神喜宣朗

心情和精神格外舒畅开朗

窗含白日静

窗户框住白日的光辉,四周一片宁静

座纳微风爽

坐在座上感受到微风的清爽

俯披圣贤书

低头翻阅古圣先贤的典籍

遗言如指掌

先贤留下的言论读来如同指掌之间一般清晰明白

至理谅易求

最高深的道理想必也不难探求

良心贵有养

但善良的本心贵在不断涵养

安得同志人

怎样才能得到志同道合的人呢

辅我加勉强

来辅助我加倍努力修身进德

赏析

题解

此诗题为"睡觉",即睡醒之后所作,是一首五言古诗。诗人在午睡醒来后,精神清爽,于窗前静坐读书、体悟圣贤之道,抒发了求道修心之感,并表达了对志同道合之人的期盼。全诗以理学家日常生活中的一个片段为切入点,层层展开修身求道的思考。

逐句解读

「午枕睡熟馀」,午间枕席酣睡之后。

"睡熟馀"即睡足之后,写午睡醒来,精神得到恢复。

「情神喜宣朗」,精神和心情格外舒畅开朗。

"宣朗"形容心胸明畅开朗之态。

「窗含白日静」,窗户框住白日的光辉,四周一片宁静。

"窗含"化用杜甫"窗含西岭千秋雪"句法,"白日静"写午后阳光下的静谧。

「座纳微风爽」,坐在座上感受微风的清爽。"纳"字写出了以身心接纳自然之气的感觉。

「俯披圣贤书」,低头翻阅圣贤的典籍。

"俯披"写出伏案读书的姿态,体现虔敬之心。

「遗言如指掌」,古圣先贤留下的言论,读来如同在指掌之间一般清晰明了。

"如指掌"用《论语》"指其掌"之意,形容明白易晓。

「至理谅易求」,最高深的道理想必也不难探求。"谅"是想必、确实之意,体现对求道的信心。

「良心贵有养」,但天生的善良本心贵在不断涵养。化用孟子"养心""良心"之说,强调后天修养的重要性。

「安得同志人」,怎样才能得到志同道合的人呢?以设问表达对同道之人的渴望。

「辅我加勉强」,来辅助我加倍努力修身进德。

"勉强"在此为勉力奋进之意,出自《中庸》"或勉强而行之"。

艺术手法

此诗以时间为序,从午睡醒来写起,逐步深入到读书、悟道、求友,层次分明,结构严谨。

"窗含白日静,座纳微风爽"一联,以"含"字写窗中景,以"纳"字写身之感,动静相宜,意境清幽。

"遗言如指掌"化用《论语》典故,以经典语言表达读书体悟,贴切自然。后半部分从"至理"到"良心"再到"同志人",从认知到修养再到践行,层层递进,体现了理学修身次第。全诗质朴如话,不假雕饰,以理趣胜。

总体评价

这首诗是吴与弼理学思想在诗歌中的典型体现。从日常午睡醒来这样一个平凡时刻出发,自然地过渡到读书明理、养心存善、寻求同道,展现了一位理学家完整的精神世界。诗中"良心贵有养"一句是全篇眼目,道出了理学修养的核心——先天本心虽善,更须后天涵养。语言平实质朴,不事辞藻,却句句有所指、有所思,体现了理学家"文以载道"的创作理念,在明代学人之诗中颇具代表性。

相关诗词