书姜米巷壁

明 · 吴与弼

译文

云山万里去吾庐

云山迢迢万里,远远离开了我的茅屋

萍梗那知此寓居

如浮萍断梗般漂泊,哪曾想到会在此客居

昼梦每便风帐静

白日里做梦,每每趁着风帐中的安静

夜怀几共月窗虚

夜晚的思绪,几度与那映月的空窗相伴

乐天知命忧何在

乐天知命顺从自然,忧愁又在哪里呢

安土敦仁爱有馀

安于居处敦厚行仁,仁爱之心充沛有余

他日多情时北望

将来多情的时候,我会向北遥望

慇勤却忆壁间书

深情地,回忆起这墙壁间题写的诗句

赏析

题解

这是吴与弼旅居客地、题壁抒怀的一首七言律诗。诗题"书姜米巷壁",即在姜米巷的墙壁上题写此诗。诗人以客居者的身份,表达了安贫乐道、乐天知命的人生态度,同时也流露出对故乡的思念。全诗体现了理学家"安土敦仁"的思想,在漂泊中依然坚守道德信念。

逐句解读

「云山万里去吾庐」——云山迢迢万里,远离了我的茅庐。开篇即写旅人远离家乡的空旷感,"万里"极言距离之远。

「萍梗那知此寓居」——像浮萍断梗一样漂泊,哪曾想会在这里客居。

"萍梗"比喻漂泊无定,表达了对命运安排的意外之感。

「昼梦每便风帐静」——白天做的梦,常常伴着风帐中的静谧。

"风帐"即挡风的帷帐,一个"静"字写出客舍的清幽。

「夜怀几共月窗虚」——夜晚的情怀,几度与那月光映照下空寂的窗户相伴。"虚"字既写窗户的空旷,也暗示心境的空灵。

「乐天知命忧何在」——乐天知命,忧愁又在哪里呢。此句化用《周易》"乐天知命故不忧",表达顺应天命的豁达。

「安土敦仁爱有馀」——安于所处之地,敦厚行仁,仁爱之心有余。此句出自《周易》"安土敦乎仁故能爱",是理学家人生哲学的核心。

「他日多情时北望」——将来多情之时,我会向北遥望故乡。

"北望"暗示故乡在北,也含有对京阙的眷恋。

「慇勤却忆壁间书」——深情地回忆起这墙壁上题写的诗句。尾联以"题壁"呼应诗题,形成首尾回环,余味悠长。

艺术手法

全诗以"客居"为基调,却以"乐天知命"的豁达态度驾驭全篇。颔联"昼梦"对"夜怀",一昼一夜,以"风帐静"和"月窗虚"的对仗,营造出清寂幽远的意境,体现了诗人在客舍中的冥想状态。颈联直引《周易》经典,以理入诗而不显生硬,将哲学思辨化为诗意表达。

"萍梗"的漂泊意象与"安土"的定守理念形成对照,深化了主题。尾联回扣题壁,巧妙地以自我忆旧的方式收束,情致绵长。

总体评价

此诗格调清远,意境幽深,充分体现了吴与弼作为理学家的精神世界。在漂泊客居的处境中,诗人不怨不怒,以"乐天知命""安土敦仁"自勉,展现了儒者"君子无入而不自得"的胸襟。昼梦夜怀的描写细腻入微,而经典名句的融入使全诗具有深厚的学养底蕴。在明代理学诗中,此篇堪称以理入诗而不失诗味的佳作。

相关诗词