省己

明 · 吴与弼

译文

此心一失栽培力

这颗心一旦失去涵养培植的功夫

几向穷途不自持

几乎在穷途末路时不能自持

静里反躬深省处

在安静中反躬自省深思之处

风霜却是进脩资

风霜磨砺反而正是进修的资本

赏析

题解
此诗写自省中悟得困境为进德之资。此心一旦失去栽培之力,几度走向穷途不能自持,静里反躬深省之处,风霜却是进修的资本。

逐句解读
「此心一失栽培力」——此心一旦失去栽培之力。栽培力写修心的功夫,一失写稍有懈怠。

「几向穷途不自持」——几度走向穷途不能自持。几向写多次濒临,不自持写精神几乎崩溃。

「静里反躬深省处」——静里反躬深省之处。静里写独处时,反躬写自我反省,深省写深刻省察。

「风霜却是进脩资」——风霜却是进修的资本。风霜喻困境磨难,进脩资写困境反而助长德行。

艺术手法
全诗以失栽培力的危与风霜是资的悟构成转折。几向穷途写困境之极,却是一转写困境的反面价值。风霜取喻自然,以草木经霜更坚写人经困更进。

总体评价
此诗写出了困境的辩证意义,风霜却是进脩资以风霜喻困境,写出了磨难的正面价值——不是克服而是转化。

相关诗词