山居

明 · 吴与弼

译文

偶坐柴门下,得与众山友。

偶然坐在柴门之下,得以与群山结为朋友。

雨后已芳润,云开更奇秀。

雨后花草已经芬芳润泽,云雾散开后山峦更加奇特秀美。

澹然忘我形,不觉沉吟久。

心境淡泊忘却了自身形体,不知不觉沉吟了许久。

却忆平昔居,于兹几翘首。

回想起从前住的地方,曾经多少次朝这里翘首远望。

赏析

题解
此诗写于吴与弼山居之时,描绘诗人独坐柴门、与山为友的闲适心境。雨后山色润泽,云开峰峦秀丽,诗人沉吟忘我,回忆往昔也曾翘首期盼此等山居生活,表达了对隐逸生活的由衷向往。

逐句解读
「偶坐柴门下,得与众山友」——偶然坐在柴门之下,得以与群山为友。众山友将山拟人化,写出人与自然的亲密关系。

「雨后已芳润,云开更奇秀」——雨后山间花草芬芳润泽,云雾散开后山峦更显奇特秀美。一已一更,层次递进,写出雨后山色的两重美。

「澹然忘我形,不觉沉吟久」——心境淡泊忘却自身形体,不知不觉间沉吟许久。忘我形化用庄子坐忘之意,写沉浸之深。

「却忆平昔居,于兹几翘首」——回想起过去居住的地方,曾多少次翘首遥望此处。翘首写出往日对山居的渴望,反衬今日身在此中的满足。

艺术手法
全诗以偶字领起,写不经意间的山居之乐。中间两联写景由芳润到奇秀,由嗅觉到视觉,层层推进。忘我形与翘首构成今昔对比,过去渴慕与当下沉浸相互映衬。结尾以回忆收束,不直抒满足之感,而满足之意自见,含蓄有味。

总体评价
此诗风格冲淡自然,语言朴素而不失韵味,体现了吴与弼理学家的山林情怀。诗人以山为友、忘形沉吟的形象,勾勒出一种超脱尘俗的精神境界,是明代山林诗中的佳作。

相关诗词