偶述

明 · 吴与弼

译文

十年勤苦学求仁,品汇纷纭未识真。

十年来勤勉刻苦地学习追求仁德之道,世间万物品类纷繁复杂我却还没有真正认识其中的真理。

惟有一般堪自笑,行藏酷过古人贫。

只有一样事情值得自己发笑,我出仕与隐居的贫困程度比古时候的贫士还要厉害。

原文:

赏析

题解

此诗为吴与弼的一首七言绝句,题为"偶述",即偶有所感而作。吴与弼是明代理学名家,一生刻苦修身,追求儒家"仁"的境界。此诗为诗人自述求学修身的经历与感慨,坦陈十年苦学而未能识得真理的遗憾,同时以自嘲的口吻感叹自己出处行藏之贫困更甚于古人。全诗真实质朴,既有学者的自省,也有诗人的幽默,体现了吴与弼安贫乐道的精神风貌。

逐句解读

「十年勤苦学求仁」十年勤勉刻苦地学习追求仁德之道。

"十年"表明求学时间之久,"勤苦"写治学态度之认真艰辛,"学求仁"点明学习的目标是儒家的"仁",即道德修养的最高境界。

「品汇纷纭未识真」世间万物品类纷繁复杂,自己还没有真正认识其中的真理。

"品汇"指世间各类事物的汇聚,"纷纭"形容繁多杂乱,"未识真"是诗人的自谦之语,感叹十年苦学仍未参透万物之真谛,体现了理学家求真务实的严谨态度。

「惟有一般堪自笑」只有一样事情值得自己发笑。

"惟有一般"即只有这一桩,"堪自笑"意为值得自嘲发笑,以轻松幽默的口吻引出下文的感慨,为全诗增添了亲切的人情味。

「行藏酷过古人贫」自己的出处行藏之贫困比古人还要厉害。

"行藏"指出仕与隐退,语出《论语》"用之则行,舍之则藏","酷过"意为甚于、过于,"古人贫"指历史上著名的贫士如颜回、原宪等。诗人自嘲自己一生不出仕、安于贫困的程度甚至超过了古代著名的贫士。

艺术手法

全诗运用了先抑后扬再转的结构手法。首句"十年勤苦"写治学之努力,为扬;次句"未识真"转入自谦自省,为抑;第三句以"堪自笑"转折,引出轻松的自嘲;末句"酷过古人贫"以夸张的对比手法收束全篇。诗人以颜回、原宪等古代贫士为参照,说自己比他们还要贫困,既是自嘲也是自许——以古贤的安贫乐道来标榜自己的精神追求。

"行藏"一词用典故,出自《论语》中孔子对颜渊说的话,暗含以颜渊自比的意味。语言上"品汇纷纭""行藏酷过"等词语凝练有力,体现了理学家诗歌尚理重质的特点。

总体评价

这是一首真诚质朴的自述诗,真实反映了吴与弼十年苦学的经历和安贫乐道的志向。诗人以自嘲的口吻写出自己的贫困,却不给人以悲苦之感,反而透出一种坦荡超然的胸襟气度。全诗不事雕琢,以说理为主而兼具情趣,将理学家的自省精神与诗人的幽默感巧妙融合,体现了吴与弼诗歌质朴自然的艺术风格。末句以古贤为参照自比,既有自嘲之意,也有自许之情,含蓄而耐人寻味。

相关诗词