牧黄岚坑

明 · 吴与弼

译文

朝来抱微疴,残编减新课。

早晨怀抱微病,残编减少新的课业。

出门怅何之,言归无所作。

出门怅然不知何往,说到归去又无所作为。

忽乘谷口兴,偶此崇冈坐。

忽然乘谷口之兴,偶然坐此崇冈之上。

契彼造化微,觉我颓龄惰。

契会造化之微机,觉知暮年之怠惰。

振衣发啸歌,烟村夕阳堕。

振衣发出啸歌,烟村夕阳已经西坠。

赏析

题解
此诗牧黄岚坑。诗以朝来抱微疴、残编减新课写病中减课,以出门怅何之、言归无所作写无所适从,以忽乘谷口兴、偶此崇冈坐写偶得之兴,以契彼造化微、觉我颓龄惰写对造化之悟与自省,末以振衣发啸歌、烟村夕阳堕写归去之兴。

逐句解读
「朝来抱微疴」——朝来怀抱微疴。

「残编减新课」——残编减少新课。

「出门怅何之」——出门怅然何往。

「言归无所作」——言归无所作为。

「忽乘谷口兴」——忽然乘谷口之兴。

「偶此崇冈坐」——偶然坐此崇冈。

「契彼造化微」——契彼造化之微。

「觉我颓龄惰」——觉我颓龄之惰。

「振衣发啸歌」——振衣发啸歌。

「烟村夕阳堕」——烟村夕阳已堕。

艺术手法
此诗为五言古诗。以「朝来抱微疴」写病起之不快,「残编减新课」写课业之减——因病而少读书。以「出门怅何之」写出门之茫然,「言归无所作」写归去之无聊。以「忽乘谷口兴」写转机——忽生游览之兴,「偶此崇冈坐」写偶然之举——偶坐高冈。以「契彼造化微」写悟道——契会造化之微机,「觉我颓龄惰」写自省——觉暮年之怠惰。末以「振衣发啸歌」写振作——振衣而啸,「烟村夕阳堕」以夕阳之景写归时之暮,景与情合。

总体评价
此诗以牧牛之闲写悟道之机,以怅然到振作的心路历程为线索。全诗以「契彼造化微,觉我颓龄惰」最为警策,写出了对造化的感悟与对自身的省察。

相关诗词