牧大同原杨林坑即事

明 · 吴与弼

译文

既辍黄岚游,却入同原嬉。

结束了此前黄岚坑的游览,又来到同原这片地方游玩嬉赏。

三阳时向交,暖律回春晖。

时令正处在冬春交替之际,温暖的节气带来了春天的光辉。

人情惜旧好,物熊含新辉。

人之常情总是珍惜旧日的情谊,万物的神态正焕发出新的光彩。

悠哉四圣心,静向林间窥。

多么悠远啊,圣贤们的精神境界,我在林间静静体悟窥探。

单骑日日来,飘飘澹忘归。

每天独自骑马前来,飘飘然心神恬淡而忘记了归去。

偶携二三子,丽泽同箴规。

偶尔携带两三个弟子同来,彼此切磋学问,相互规箴劝善。

赏析

题解

此诗为吴与弼在大同原杨林坑放牧即事有感而作。诗人在结束了黄岚坑之游后,又来到同原之地游赏。时值冬春之交,阳气渐回,万物复苏。诗中描写了春意初回时节自然景物的焕然一新,以及诗人日日单骑出游、携门生讲学论道的闲适生活,表达了体悟圣贤之心、以友辅仁的理学情怀。

逐句解读

「既辍黄岚游,却入同原嬉」——结束了此前黄岚坑的游览,又转而来到同原这片地方游玩嬉赏,开篇交代了行迹的转移。

「三阳时向交,暖律回春晖」——时令正处在冬春交替之际,阳气回升,温暖的节候带来了春天的光辉,写出季节转换时特有的生机。

「人情惜旧好,物熊含新辉」——人之常情总是珍惜旧日的美好情谊,而万物的神态正焕发出崭新的光彩,人事与物象对照,各具深情。

「悠哉四圣心,静向林间窥」——多么悠远啊,四圣(当指宋代理学四大家或上古圣贤)的精神境界,诗人在林间静坐体悟窥探,将山水之游与理学体认融为一体。

「单骑日日来,飘飘澹忘归」——每天独自骑马前来,飘飘然心神恬淡而忘归去,写出了沉醉于自然与体道之乐的超然状态。

「偶携二三子,丽泽同箴规」——偶尔携带两三个门生弟子同来,在如泽之美中相互箴规劝善,体现了以友辅仁、教学相长的教育理念。

艺术手法

全诗以五言古体写就,以时间为线,从行迹转换写到时令变化,再到人事感悟与师生讲习,层次分明而过渡自然。

「三阳时向交,暖律回春晖」用「三阳」「暖律」等传统术语描写季节更替,兼具天文知识与诗意之美,「回」字写出春光渐归的动态感。

「人情惜旧好,物熊含新辉」一联最为精妙,将人事之情与物象之态对照来写,「惜旧好」之深情与「含新辉」之生机相映成趣。

「悠哉四圣心,静向林间窥」将理学体认巧妙融入山水游赏,「窥」字写出体道之微妙。末联「丽泽同箴规」用《易经》「丽泽兑,君子以朋友讲习」之意,以典入诗而不显生硬,恰切地表达了师生间切磋砥砺的意旨。全篇语言古朴醇厚,风格近于陶渊明,而以理趣胜。

总体评价

此诗集中展现了吴与弼作为理学家的生活全貌——放牧出游是外在形态,体道悟理是内在核心,师生讲习是日常实践。诗中「悠哉四圣心,静向林间窥」一句是全诗精神所在,表明诗人的山林之游并非纯粹的闲适消遣,而是于自然中体认圣贤精神的修养功夫。

「丽泽同箴规」则以朋友讲习为旨归,体现了儒家「以文会友、以友辅仁」的传统。全诗将田园牧游、时令感受、理学体悟与师生情谊熔于一炉,语言平淡而意蕴丰厚,是研究吴与弼思想与生活的重要诗篇,也是明代理学家山水田园诗中颇具代表性的佳作。

相关诗词