墨梅寄同安李宜之

明 · 吴与弼

译文

学疏才薄谅何为,

我才疏学浅,想来究竟能有什么作为呢,

牢落尘踪阅岁时。

我那困顿落拓的行迹,就这样在尘世间一年又一年地度过。

秪有梅花共心事,

只有梅花能够与我共享心中的所思所想,

便风吹向故人知。

就请风将我的心事吹送给你这位老朋友知晓吧。

赏析

题解

此诗以墨梅图寄赠友人李宜之,借咏梅以言志抒情。吴与弼一生以教书著述为业,安贫乐道,此诗以自谦之语开篇,转而以梅花为知己,将一腔心事托付东风寄予故人,情感真挚深沉,体现了明代士人以梅寄怀的文学传统。

逐句解读

「学疏才薄谅何为」:我才疏学浅,想来究竟能有什么作为呢?首句以自谦口吻发端,"谅"字含有自省之意,表面是自叹才学不足,实则暗含一种对世事功名的淡然态度,为下文转入咏梅做铺垫。

「牢落尘踪阅岁时」:我这困顿落拓的行迹,就这样在尘世间一年年度过。

"牢落"形容困顿不得志之状,"尘踪"指在尘世间的踪迹行踪,"阅岁时"即经历岁月时光。此句写出诗人数十年如一日的清苦学者生活,亦含有些许不甘与感慨。

「秪有梅花共心事」:只有梅花能够与我共享心中所想所念。"秪"同"只",梅花凌寒独放,向来是高洁品格的象征,诗人以梅花为知音,既表明自己如梅花般坚守操守,也暗示世无知己、唯梅可托的孤寂情怀。

「便风吹向故人知」:就让风将我的心事吹送给你这位老友知晓吧。此句最为动情,"便风"即顺便、借风之意,诗人无法亲往,只得托梅花借风传信,将一腔思念与心志遥寄远方故人,含蓄隽永,余味无穷。

艺术手法

全诗以"自叹—咏梅—寄友"三层结构递进,环环相扣。

"学疏才薄"与"梅花心事"形成对比,自谦之中反衬出精神追求之高洁。咏梅不着意描摹梅花形貌,而是以"共心事"三字将梅花人格化,使之成为精神寄托的载体。末句"便风吹向故人知"化用古诗"相思寄明月"之意,以风传情,虚实相生,极富韵致。全篇语言朴素无华,情感真挚自然。

总体评价

此诗以墨梅为纽带,联结自省、咏物、寄友三重意蕴,短小精炼而情味深长。诗人借梅花之高洁自喻,又以风寄心事于友人,既有理学家的操守坚守,又有文人重情重义的一面,体现了吴与弼诗歌"以理入诗而不失诗味"的特色。

相关诗词