梦友

明 · 吴与弼

译文

园林到何日,羁旅念离群。

不知哪一天才能回到那熟悉的园林,客居他乡格外思念远离的朋友们。

扰扰一旬内,依依两梦君。

在这纷扰忙碌的十天之内,我已两次依依不舍地在梦中见到了你。

秋风黄叶下,晴色白云屯。

秋风吹拂着黄叶纷纷飘落,天晴之时白云在天际聚集不散。

应有诗三百,心期欲细论。

你应该已经写了许多诗篇了吧,心中期盼着重逢之日好与你细细讨论品评。

赏析

题解

此诗写羁旅之中思念友人之情。诗人客居他乡,与友人分别已有旬日,短短十天内竟两次梦到对方,可见思念之深。诗以"梦"为线索,将思友之情与秋景交融,末尾以"诗三百"寄望重逢后畅谈诗歌,体现了文人之间以文会友的深厚情谊。吴与弼虽为理学家,此诗却写得情感真挚动人。

逐句解读

「园林到何日」——不知何日才能回到那熟悉的园林之中。以疑问句起笔,表达归期未定的惆怅。

"园林"借指故乡或旧居,是诗人魂牵梦萦之地。

「羁旅念离群」——客居他乡旅途中,格外思念远离的朋友同伴。

"羁旅"点明客居身份,"离群"化用《礼记》"离群而索居"之意,写孤独之感。

「扰扰一旬内」——在这纷扰忙碌的十天之内。

"扰扰"形容事务繁多纷杂,"一旬"即十天,时间不长却已两度入梦。

「依依两梦君」——我已两次依依不舍地梦见了你。

"依依"写梦中情态之眷恋,"两梦"以数量言思念之频繁深切。

「秋风黄叶下」——秋风吹起,黄叶纷纷飘落。此联以景衬情,萧瑟的秋景烘托出离愁别绪。"下"字写出叶落之动态。

「晴色白云屯」——天晴之时,白云在天际聚集屯留。"屯"字写云之凝聚不散,与诗人凝重的愁绪相呼应。

「应有诗三百」——你应该已经写了不少诗篇了吧。

"诗三百"借用《诗经》三百篇之数,指代大量诗作,也暗含以诗相赠之意。

「心期欲细论」——心中期盼着重逢之日,好与你细细品评讨论。

"心期"指内心的期望,"细论"写出文人论诗的雅趣。

艺术手法

全诗为五言律诗,结构严谨。首联以问句起兴,笼罩全篇思归念友之情。颔联"扰扰"对"依依",一动一静,以事务之繁忙反衬梦境之难忘,"一旬"与"两梦"数量相对,将时间之短与思念之频形成鲜明对比。颈联"秋风黄叶下,晴色白云屯"以工笔写秋景,"黄叶下"是动态的萧瑟,"白云屯"是静态的凝滞,一动一静相映成趣,景物中饱含离情。尾联用"诗三百"典故,将思友之情升华到以文会友的雅趣层面,使全诗在感伤中不失风雅。全诗语言质朴而情味深长。

总体评价

这是一首情感真挚的怀友之作。诗人以梦境写思念,以秋景烘托离愁,将理学家的理性与诗人的感性融为一体。尤其"依依两梦君"一句,朴素而深情,最能打动人心。全诗在艺术手法上虽不事雕琢,却层次分明、情景交融,显示了吴与弼诗歌"以情写真"的一面,与其理学家身份形成有趣的补充。

相关诗词