梦洗马先生

明 · 吴与弼

译文

先生天下士,遇我独情亲。

先生是天下知名的贤士,待我却格外亲切。

剪烛论心夜,焚香读易晨。

夜里剪烛促膝谈心,清晨焚香研读《易经》。

已私须尽克,天理必全纯。

私欲必须彻底克制,天理务求完全纯粹。

惆恨春宵梦,分明笑语温。

怅然叹息这不过是春夜的一场梦,梦中先生的笑语却那样真切温暖。

赏析

题解

此诗为吴与弼梦见恩师洗马先生后所作。

"洗马"为官职名,即太子洗马,此处当指吴与弼的老师或前辈。诗写梦中与恩师相见的温馨场景,以及恩师教导自己修身克己、纯全天理的情景,表达了对师长的深切思念与对理学修养的坚守。

逐句解读

「先生天下士,遇我独情亲。」恩师是天下公认的贤士,却对我格外亲切。

"天下士"极言其德高望重,"独情亲"道出师徒间特殊情谊,既敬且亲。

「剪烛论心夜,焚香读易晨。」回忆当年相处的情景:夜晚剪烛促膝谈心,清晨焚香研读《易经》。一"夜"一"晨",剪烛与焚香,生动勾勒出师徒朝夕相处、切磋学问的画面。

「已私须尽克,天理必全纯。」恩师教诲:私欲必须彻底克制,天理务求完全纯粹。此为理学核心工夫——"存天理,灭人欲",梦中犹闻师训,可见铭记之深。

「惆恨春宵梦,分明笑语温。」怅然感叹这不过是一场春宵之梦,但梦中恩师的笑语却那样真切温暖。

"惆恨"与"分明"对照,既悲梦境之虚,又感师恩之实,情真意切。

艺术手法

全诗前半写实忆旧,后半以梦收束,虚实相生。

"剪烛"对"焚香","论心"对"读易",对仗精工且意境幽雅。颈联直陈理学要义,看似议论,实为师训,融入梦境更觉感人。尾联以"惆恨"应"温情",一悲一暖,将思念之情推向高潮。通篇以"情亲"为眼,贯穿师恩与学问、梦境与现实。

总体评价

此诗将师生情谊与理学修养完美结合,既有真情实感,又有义理深度。

"天理必全纯"之教诲与"笑语温"之温情交织,展现了吴与弼对恩师的至深怀念,也折射出其一生恪守的学术信念。

相关诗词