梦慈闱

明 · 吴与弼

译文

昊天罔极裂心肝

苍天恩德无边,悲痛令人心肝俱裂

遗冢荒凉不忍看

母亲的坟茔荒凉不忍去看

魂梦岂知生死隔

梦中哪里知道生死相隔

承颜浪喜得真欢

梦中侍奉母亲容颜,徒然欢喜以为得到了真正的欢聚

赏析

题解
此诗写梦中见慈母的悲喜。昊天罔极之恩令人心肝欲裂,遗冢荒凉不忍去看,魂梦岂知生死相隔,承欢色喜竟得真欢。

逐句解读
「昊天罔极裂心肝」——昊天罔极的恩德令人心肝欲裂。昊天罔极出《诗经·蓼莪》,写父母之恩如天无边。

「遗冢荒凉不忍看」——母亲的遗冢荒凉不忍去看。荒凉写冢的萧条,不忍看写睹物思人的伤痛。

「魂梦岂知生死隔」——魂梦哪里知道生死相隔。岂知写梦中的不知,亦写醒后的深知。

「承颜浪喜得真欢」——在梦中承欢色喜竟然得了真欢喜。承颜写侍奉母亲之容,浪喜写梦中之喜,真欢写感受之真切。

艺术手法
全诗以裂心肝的痛苦与得真欢的喜悦构成情感两极。岂知一句是全诗转折——梦中不知生死隔,故能浪喜;醒后知生死隔,喜变为悲。浪喜与真欢看似矛盾,实则写出了梦的悖论:明知是虚幻却感受真切。

总体评价
此诗是吴与弼悼母之作,以梦写哀,以喜写悲。承颜浪喜得真欢写出了丧亲者最深的痛苦——梦中相见越欢喜,醒后越悲痛。

相关诗词