龙窟渡拜先曾祖楚江先生墓

明 · 吴与弼

译文

青山远入避红尘

深入青山是为了远离红尘喧嚣

遗魄千秋此水滨

先曾祖的遗骨千百年安息在这水滨

荒陇凄凉重拜日

荒凉的坟陇上再次拜谒之日令人凄凉

细从诸老问前因

仔细向各位长辈询问前代的事迹缘由

赏析

题解
此诗写龙窟渡拜先曾祖楚江先生墓。青山远入以避红尘,遗魄千秋在此水滨,荒陇凄凉重拜之日,细从诸老询问前因。

逐句解读
「青山远入避红尘」——青山远入以避红尘。远入写深入山林,避红尘写远离世俗,亦写先祖的隐逸。

「遗魄千秋此水滨」——遗魄千秋在此水滨。遗魄写亡灵,千秋写年代久远,水滨写墓在水边。

「荒陇凄凉重拜日」——荒陇凄凉重拜之日。荒陇写墓荒,凄凉写景悲,重拜写再次祭拜。

「细从诸老问前因」——细从诸老询问前因。细从写详细询问,诸老写族中长辈,问前因写了解先祖事迹。

艺术手法
全诗以避红尘与荒陇凄凉构成先祖选择与后人感受的对照。远入与水滨写墓地的偏远,千秋与重拜写时间的深远。末句问前因以询问写传承——不知先祖何以至此,故须询问前辈。

总体评价
此诗写祭祖的肃穆与追思,荒陇凄凉重拜日,细从诸老问前因写出了后人面对祖墓时的追根溯源之情。

相关诗词