览旧游

明 · 吴与弼

译文

高树春风花正开

高大的树上春风吹拂,花儿正盛开

芒鞋曾记屡徘徊

还记得穿着芒鞋多次在此徘徊

如今花落年光莫

如今花已凋落,时光将尽

寒色斜阳又独来

带着寒意的斜阳下又独自来到这里

赏析

题解
此诗写重览旧游之地的感慨。高树春风中花正盛开,记得曾穿着芒鞋多次在此徘徊,如今花落暮年光景已晚,寒色斜阳中又独自前来。

逐句解读
「高树春风花正开,芒鞋曾记屡徘徊」——高树春风中花正盛开,记得曾穿着芒鞋多次在此徘徊。花正开写春日盛景,屡徘徊写旧日的流连。

「如今花落年光莫,寒色斜阳又独来」——如今花落暮年光景已晚,寒色斜阳中又独自前来。年光莫即年光暮,又独来写重来之孤独。

艺术手法
全诗以曾与如今的对比展开。花正开与花落对比,屡徘徊与独来对比。春风与寒色斜阳对比,由暖转寒、由盛转衰。末句又独来的又字写出重来的必然与无奈。

总体评价
此诗写旧地重游的物是人非之感,如今花落年光莫,寒色斜阳又独来两句将花落、暮年、寒色、斜阳、独行五个意象叠加,写出了深重的迟暮之感。

相关诗词