惧衰

明 · 吴与弼

译文

少壮空缠疾病过

年轻力壮的时光却白白在疾病的纠缠中度过

光阴况复迅如梭

何况光阴又如同穿梭一般飞逝

蹉跎容易入衰境

蹉跎之间不知不觉就步入了衰老的境地

此德此身将奈何

道德修养尚未完成,身体却又日渐衰弱,该怎么办呢

赏析

题解
「惧衰」即畏惧衰老。此诗表达了作者对年华老去、身体衰弱的忧虑。吴与弼一生清苦力学,但体质不佳,常受疾病困扰。诗中写到少壮之年便被疾病缠绕,加之时光飞逝如梭,深恐尚未完成道德学问的修养便已步入衰境,故而生出深深的忧惧之情。

逐句解读
「少壮空缠疾病过」——首句诉说自己的不幸遭遇。

「少壮」本应是人生中最年富力强的时期,作者却在此时被疾病缠身。「空」字极为沉痛,说明这一段大好年华白白浪费在了与疾病的纠缠之中,未能充分用于修身治学,令人惋惜。

「光阴况复迅如梭」——次句感慨时间流逝之快。

「况复」表示更进一层,身体有病已经不幸,偏偏时光又飞逝如梭。以织布之「梭」比喻光阴,形象生动,突出时间的一去不返与不可挽留,加重了首句的忧愁。

「蹉跎容易入衰境」——「蹉跎」指虚度光阴,「容易」在此意为「轻易」「不知不觉间」。此句是说,光阴虚度之间,不知不觉就步入了衰老的境地。

「容易」二字最为触目惊心,说明衰老来得如此之快、如此之轻易,几乎让人措手不及。

「此德此身将奈何」——末句以感叹与自问作结。

「此德」指自己尚未完成的道德修养,「此身」指日渐衰弱的身体。面对衰老,德行未成、身体日衰,作者发出「将奈何」的深深忧虑——该怎么办呢?这既是无奈的叹息,也是不甘放弃的自勉。

艺术手法
全诗以直抒胸臆为主,情感真挚动人。

「空缠」二字将少壮被疾病虚耗的痛惜之情表达得淋漓尽致。

「迅如梭」的比喻虽然常见,但在此处配合疾病缠身的背景,更加令人感受到时光紧迫的压力。第三句「容易」一词用得极妙,将衰老的悄然与迅速刻画得入木三分。末句「此德此身」并提,将学问与生命双重焦虑合而为一,增强了情感的力度。

总体评价
此诗真实地记录了吴与弼内心的焦虑与挣扎。作为一位以修身立命为志的理学家,最大的恐惧莫过于「德未成而身先衰」。诗中没有故作旷达,而是坦然面对衰老的威胁,这种真实反而更有力量。

「此德此身将奈何」一句,千百年来足以引起每一个珍惜光阴、追求理想之人的深深共鸣。

相关诗词