金沙杂诗 其十三

明 · 吴与弼

译文

綵笔晴挥罢,澄江晚眺时。

在晴日里挥动五彩之笔写罢诗篇,于傍晚时分眺望清澈的江面。

生涯从作客,物态尽归诗。

一生的际遇便是随缘作客他乡,世间万物的情态都收入了诗篇之中。

乡侣新情密,柴关独返迟。

同乡的伙伴之间新结的情谊愈发亲密,我独自返归柴门时已是迟暮。

经过多爱惜,次第见民彝。

经过之处对人事风物多有爱惜之心,逐一便能见到百姓秉持的人伦常道。

赏析

题解
此诗为吴与弼《金沙杂诗》组诗中的第十三首。诗人以綵笔晴挥、澄江晚眺的文人生活起兴,写到作客他乡、以诗咏物的人生际遇,又以乡侣情密、柴关独返的社交与独处承转,末以经过多爱惜、次第见民彝的体察收束。全诗以五律写客居生活中的诗文之趣与民情体察,于闲适的笔调中见理学家关注民彝人伦的深切情怀。

逐句解读
「綵笔晴挥罢」——在晴日里挥动五彩之笔写罢诗篇。

「澄江晚眺时」——于傍晚时分眺望清澈的江面。

「生涯从作客」——一生的际遇便是随缘作客他乡。

「物态尽归诗」——世间万物的情态都收入了诗篇之中。

「乡侣新情密」——同乡的伙伴之间新结的情谊愈发亲密。

「柴关独返迟」——我独自返归柴门时已是迟暮。

「经过多爱惜」——经过之处对人事风物多有爱惜之心。

「次第见民彝」——逐一便能见到百姓秉持的人伦常道。

艺术手法
全诗为五言律诗,以客居生活与民情体察为题材。首联"綵笔晴挥罢,澄江晚眺时"以文人生活领起——晴日赋诗与晚江眺望,写出诗人的雅趣,"綵笔"用江淹五色笔之典,自寓才情。颔联"生涯从作客,物态尽归诗"转入人生感慨——"从作客"三字写尽漂泊的随缘,"尽归诗"三字写尽以诗咏物的寄托,漂泊与诗文融为一体。颈联"乡侣新情密,柴关独返迟"以社交与独处对举——乡侣情密是热闹,柴关独返是清寂,一热一冷之间写出客居生活的复杂况味,"独返迟"三字尤见诗人流连沉吟的情态。尾联"经过多爱惜,次第见民彝"以理学家的人伦关怀收束——"民彝"即百姓的人伦常道,出于《诗经·烝民》"民之秉彝";诗人在经过之处体察爱惜,逐一见到百姓秉持的天赋常道,将诗文之趣与民情关怀融为一体。全篇叙事、抒情、议论交融,笔致温厚。

总体评价
此诗以五律写客居生活中的诗文之趣与民情体察,以綵笔澄江的文人雅趣起兴,以作客归诗的人生感慨承转,以乡侣柴关的社交独处相对照,以爱惜民彝的人伦关怀收束,格调温厚而意蕴深长。诗人将漂泊客居的感慨与体察民情的关怀融为一体,于闲适中见深切,于平淡中见厚味,是吴与弼《金沙杂诗》中情理兼至的佳作。

相关诗词