金沙杂诗 其十二

明 · 吴与弼

译文

共诧金沙胜,衣冠日日来。

众人一同赞叹金沙这个地方的胜景,身着衣冠的士大夫们日日前来游赏。

高情知好德,薄分愧非才。

以高洁的情操相知皆因好德之心,自分才薄惭愧并非有才之人。

绿水春光动,青山霁景开。

绿水之上春光已经荡漾流动,雨后初晴青山的景色豁然展开。

樯头宾不顾,端似舞雩回。

船桅上的客人已不顾念离去,这番情景简直就像当年舞雩台上咏归一般。

赏析

题解
此诗为吴与弼《金沙杂诗》组诗中的第十二首。诗人写金沙之地的胜景引来衣冠之士日日前来宴游,以高情好德相知,以薄分非才自愧,又以绿水春光、青山霁景的自然之美承转,末以樯头宾不顾、端似舞雩回的典故收束,写出春日雅集的从容闲适与儒家浴沂风雩的理想境界。全诗以五律写雅集之趣,于山水之美中寄寓儒家的人生理想。

逐句解读
「共诧金沙胜」——众人一同赞叹金沙这个地方的胜景。

「衣冠日日来」——身着衣冠的士大夫们日日前来游赏。

「高情知好德」——以高洁的情操相知,皆因好德之心。

「薄分愧非才」——自分才薄,惭愧并非有才之人。

「绿水春光动」——绿水之上春光已经荡漾流动。

「青山霁景开」——雨后初晴,青山的景色豁然展开。

「樯头宾不顾」——船桅上的客人已不顾念离去。

「端似舞雩回」——这番情景简直就像当年舞雩台上咏归一般。

艺术手法
全诗为五言律诗,以春日雅集为题材,于山水之美中寄寓儒家的理想境界。首联"共诧金沙胜,衣冠日日来"以叙事领起——众人共赞金沙之胜,衣冠之士日日前来,写出雅集的盛况。颔联"高情知好德,薄分愧非才"以"高情"与"薄分"对举,以"好德"与"非才"对照——众人以好德之心相知,诗人则以才薄自愧,谦逊而得体。颈联"绿水春光动,青山霁景开"为写景名联——绿水春光的"动"字写出春意的流转,青山霁景的"开"字写出雨后初晴的豁然开朗,色彩鲜明,动静相宜。尾联"樯头宾不顾,端似舞雩回"用《论语·先进》中曾点"浴乎沂,风乎舞雩,咏而归"的典故收束——客人们流连忘返,简直如同孔子所赞许的舞雩咏归的境界,将春日雅集提升到儒家人生理想的高度。全篇写景如画,用典贴切。

总体评价
此诗以五律写春日雅集之趣,以金沙胜景、衣冠日来的盛况起兴,以高情薄分的谦逊承转,以绿水青山的明丽写景,以舞雩咏归的典故收束,格调清雅而意蕴深远。诗人将春日雅集与儒家的人生理想融为一体,于山水之美中见胸襟之旷达,是吴与弼雅集诗中情致兼美之作。

相关诗词