简戴锦舟先生

明 · 吴与弼

译文

笔砚长为伍,思深趣转清。

长久以来与笔砚为伴,思虑深入之后,意趣便转为清雅。

看云閒隐几,听雨独挑灯。

闲来倚靠几案,静观天上浮云悠悠;夜深独自挑亮灯芯,聆听窗外雨声淅沥。

俯仰求无愧,穷通不系情。

俯仰天地之间,只求问心无愧;无论是穷困还是显达,都不能牵系我的心情。

客边微恙在,襟抱贵和平。

客居他乡身体偶有些微不适,但胸襟抱负最可贵的,就是保持心气平和、中正安宁。

赏析

题解
此诗为吴与弼致书问候戴锦舟先生之作。"简"即书信,此处作动词用,修书问候之意。戴锦舟为诗人的友人,生平不详。诗中描写自己客居读书的日常生活,表达安贫乐道、不计穷通的人生态度,并向友人倾诉客中微恙而心境平和的近况。全诗以平淡的笔触写深沉的修养,是吴与弼理学人格的真实写照。

逐句解读
「笔砚长为伍」——长久以来与笔砚为伴。写自己以读书著述为日常,笔砚乃最亲近之物。

「思深趣转清」——思虑深入,意趣便转为清雅。由读书之功而得心灵之趣,学与思相辅相成。

「看云閒隐几」——闲倚几案,静观天上浮云。

"隐几"是古人闲适的姿态,"看云"有陶渊明"云无心以出岫"的悠然。

「听雨独挑灯」——独自一人挑亮灯芯,聆听窗外雨声。"独"字写孤独,"挑灯"写夜深不寐,雨声添了清寂之感。

「俯仰求无愧」——俯仰天地之间,只求问心无愧。用《孟子》"仰不愧于天,俯不怍于人"之意。

「穷通不系情」——穷困或显达都不能牵系我的心情。

"穷通"指命运的否泰,此句表达不以物喜、不以己悲的超然。

「客边微恙在」——客居他乡,身体偶有微恙。向友人告知近况,语气平淡而不诉苦。

「襟抱贵和平」——胸襟抱负,最可贵的是和平中正。

"和平"即心气平和,乃理学修养之极致境界。

艺术手法
全诗以日常生活为线索,串联起读书、观景、省思、问候四个层面。

"笔砚长为伍"对"思深趣转清",以行为对心理,写出学者日课的内外双修。

"看云閒隐几"对"听雨独挑灯",一动一静,以云的闲远对雨的清寂,构成昼与夜交替的画面,意境悠远。

"俯仰求无愧"对"穷通不系情",以空间之俯仰对时间之穷通,将人生信念表达得简练有力。尾联以"客边微恙"的日常生活细节引入,以"襟抱贵和平"作结,将养身与养心合而为一。全诗语言朴素质清,不事藻饰,却于平淡中见深厚功力。

总体评价
此诗堪称吴与弼"心学诗"的典范,通篇以修身践履为核心,将理学精神化为日常生活的诗意呈现。诗人不写宏大的政治抱负,而专注于一个读书人安身立命的本分,以笔砚、看云、听雨等极寻常之事,写出了不寻常的精神境界。

"俯仰求无愧,穷通不系情"一联,概括了中国传统士人最高的人生追求,可作座右铭读。全诗风格近于陶渊明的平淡而有深味,又兼具宋代理学诗的哲思品格,在明初诗坛中自成一家,代表了"崇仁之学"以德性为本的诗学取向。

相关诗词