寄士当

明 · 吴与弼

译文

两地相思渴一逢

两地相思,渴望能有一次相逢

忽从华里共春风

忽然在华里共同沐浴着春风

通家不减平生好

世交之谊不减平日的深厚情好

指掌深论别后功

了如指掌地深入谈论分别以来的工夫与心得

翠岭遥承扶疾送

翠绿的山岭间远远承蒙您带病相送

狂言多谢放怀容

我的狂妄之言多谢您敞开胸怀包容

人事相应从渐省

世间的事理应当逐渐省悟

好伸前约向中庸

好好践行从前的约定,走向中庸之道

赏析

题解
此诗为寄赠士当之作。诗以两地相思、华里重逢起笔,以通家旧好、深论别后功写交谊之深,以翠岭扶疾送、狂言放怀容写离别之情,末以省察人事、前约中庸作结,勉励友人。

逐句解读
「两地相思渴一逢」——两地相思渴望一逢。

「忽从华里共春风」——忽于华里共沐春风。

「通家不减平生好」——通家之好不减平生。

「指掌深论别后功」——指掌之间深论别后之功。

「翠岭遥承扶疾送」——翠岭遥承扶疾相送。

「狂言多谢放怀容」——狂言多谢放怀之容。

「人事相应从渐省」——人事相应从渐省察。

「好伸前约向中庸」——好伸前约以向中庸。

艺术手法
此诗以「两地相思渴一逢」写思念之切,「忽从华里共春风」写重逢之喜,一渴一忽,情绪跌宕。颔联以「通家不减」写旧谊之深厚,「指掌深论」写论学之畅快。颈联以「翠岭遥承扶疾送」写友人带病相送之情深,「狂言多谢放怀容」写友人包容狂言之谊厚。尾联以「从渐省」写修养之渐进,「向中庸」以儒家中庸之道作结,既为自勉亦为勉人,格调庄重而情意真挚。

总体评价
此诗以重逢之喜与离别之情交织,以通家旧好与学道之志贯通。全诗情理兼备,既有「扶疾送」「放怀容」的深厚友谊,又有「向中庸」的理学追求,体现了吴与弼身为理学家的诗风特色。

相关诗词