即事

明 · 吴与弼

译文

磊落群峰彻晓云

高大错落的群峰穿透了破晓的云层

柴关閒出为晴曛

我推开柴门悠闲地走出来,趁着晴日和暖的阳光

逢人偶学占秧候

路上遇到农人,便顺便向他们请教如何判断插秧的时节

活水渠边手自分

在流淌着活水的水渠边,我亲手分引着水流

赏析

题解
"即事"即就眼前事物抒发感想。此诗描写诗人闲居乡间的生活片段,展现了一位理学家亲近田园、体察农事的日常画面。诗中既有对山川晓云的开阔写照,也有对农人插秧时令的细心关注,流露出恬淡自适的情怀。

逐句解读
「磊落群峰彻晓云」——首句写远景。清晨时分,群峰巍峨耸立、错落有致,穿透了破晓的云层。

"磊落"形容山峰高大分明之态,"彻"字写出山峰穿云而出的气势,画面壮阔。

「柴关閒出为晴曛」——次句写近事。

"柴关"即柴门,指简朴的居所;

"閒出"谓闲暇时出门;

"晴曛"指晴日和暖的阳光。诗人为趁着晴好天气而出门散步,写出了闲适自在的心境。

「逢人偶学占秧候」——第三句写与人交谈。

"占秧候"指预测判断插秧的时节。诗人在路上遇到农人,便向他们请教学习如何判断插秧的时令,体现了对农事的关心。

「活水渠边手自分」——末句写亲身实践。

"活水"指流动的清水,"自分"谓亲手分流引导。诗人在水渠边亲手分引水流,既是观察农事,也是参与劳作,写出知行合一的实践精神。

艺术手法
一是动静结合。首句群峰穿云是静中见动,气势雄浑;后两句逢人学候、渠边分水是日常动态,充满生活气息。二是大小映衬。

"磊落群峰"是大景,"柴关""活水渠"是小景,以壮阔山川衬托田园生活,使闲适不显局促。三是用词精准。"彻"字赋予山峰穿透力,"偶学"二字谦逊自然,"手自分"朴实而生动。四是理趣蕴含。作为理学家的诗作,"逢人偶学"与"手自分"暗含格物致知、知行合一的哲学理念,使田园诗别具深意。

总体评价
此诗以清新质朴的笔触描绘了乡居生活的闲适与充实。诗人没有沉溺于空谈义理,而是将目光投向田间地头,在群峰晓云与活水清渠之间,展现了一位理学家既超然又务实的精神面貌,体现了吴与弼诗歌"以日常见道"的鲜明特色。

相关诗词