即事

明 · 吴与弼

译文

独步孤村去

独自漫步走向孤零零的村庄

从容玩我书

从容地研读我的书籍

稻苗时雨后

及时雨后的稻苗茁壮生长

山色晚晴馀

傍晚天晴后山色更加宜人

性也何曾染

本性何曾沾染尘埃

心兮此正虚

内心此刻正是虚静澄明

归来带明月

归来时身披明月

夜兴更何如

夜间的兴致又当如何呢

赏析

题解
此诗写独步村中的闲适体悟。诗人从容读书、赏看雨后稻苗与晚晴山色,感受心性本净本虚的理学境界,归来时月色相伴,夜中更有何等兴致。

逐句解读
「独步孤村去,从容玩我书」——独自漫步向孤村走去,从容赏读我的书卷。独步写自在,玩字写品读之趣。

「稻苗时雨后,山色晚晴馀」——稻苗在时雨之后青翠,山色在晚晴之余更美。时雨即及时之雨,晚晴馀写雨后夕阳下的山色。

「性也何曾染,心兮此正虚」——本性何曾受过污染,心灵此时正是空灵。性也何曾染用孟子性善之意,心兮正虚写虚静澄明的心境。

「归来带明月,夜兴更何如」——归来时带着明月,夜间的兴致又当如何。带明月写月色相随,更何如写对夜兴的期待。

艺术手法
全诗以性与心为核心,从外在闲行到内在体悟。稻苗与山色写自然之美,为性何曾染提供印证——自然本善如稻苗之青、山色之美。带明月以月写归途之清幽,又暗喻心灵之明澈。更何如以问收束,留有余味。

总体评价
此诗将田园闲行与心性体悟完美结合。性也何曾染,心兮此正虚是理学家的核心信念,在自然之美中得到印证,不落说教而义理自明。语言清丽而有哲思,是吴与弼理学诗的佳作。

相关诗词