即事

明 · 吴与弼

译文

风威遍野号,雪花满空坠。

寒风肆虐遍野呼号,雪花从漫天纷纷坠落。

谁谓惜苦寒,正喜兆丰岁。

谁说会心疼严寒之苦,正欢喜这预示着丰年。

红炉坐终日,黄卷静相对。

坐在红炉旁整整一天,与黄卷古书静静相对。

至哉圣贤言,妙契心自醉。

圣贤的话真是至理啊,与我的心境精妙契合,内心自然沉醉。

赏析

题解
此诗写冬日雪中的读书之乐。寒风遍野、大雪纷飞,诗人不以为苦,反因瑞雪兆丰年而欣喜。终日坐于红炉旁静读圣贤之书,体悟其言与心境妙然契合,精神沉醉其中。

逐句解读
「风威遍野号,雪花满空坠」——寒风肆虐遍野呼号,雪花漫天纷飞坠落。起笔写凛冽寒冬,风雪交加。

「谁谓惜苦寒,正喜兆丰岁」——谁说会心疼严寒之苦,正欢喜这预示着丰收之年。兆丰岁化用瑞雪兆丰年之意,反苦为喜。

「红炉坐终日,黄卷静相对」——坐在红炉旁整日,与黄卷古书静静相对。终日写时间之长,静相对写沉浸之深。

「至哉圣贤言,妙契心自醉」——圣贤的话真是至理啊,与我的心境妙然契合,内心自然沉醉。妙契即精妙契合,醉非酒醉,是精神之沉醉。

艺术手法
全诗以苦寒反衬内心之暖。前两句写外景之寒,风威满空极写严酷;后两句写内境之暖,红炉静相对极写安适。苦寒与喜构成转折,黄卷与圣贤言前后呼应。末句心自醉以酒醉比喻精神沉醉,将读书之乐推向极致。

总体评价
此诗以寒写暖、以苦写乐,展现了理学家安贫乐道的精神风貌。从风雪漫天到内心沉醉,外在严寒与内在温暖形成鲜明对比,妙契心自醉一句写出了读书悟道的至高境界,情真意切。

相关诗词