即事

明 · 吴与弼

译文

吟断难成调,尘编重绎寻。

吟咏诗句断断续续难以成调,于是重新翻阅那积满灰尘的旧书细细寻思。

兴亡今古事,精一圣贤心。

书中所记载的都是古今兴亡更替的大事,而其中精微专一的精髓则是圣贤传心的要旨。

新月何时满,寒蛩无数吟。

天上刚出的新月不知什么时候才能圆满,阶下寒秋的蟋蟀在无数地鸣叫吟唱。

夜深双过鸟,犹自恋高林。

夜深的时候有两只飞过的鸟儿,尚且还眷恋着高高的林木不肯飞走。

原文:

赏析

题解

此诗题为"即事",即就眼前所感之事而作。吴与弼是明代著名理学家,崇仁学派创始人,一生以讲学修身为主。这首五言律诗写于夜深人静之时,诗人翻阅旧书、思索古今,由月色虫鸣引发对圣贤之道的体悟。全诗将读书修身的精神追求与秋夜自然之景融为一体,体现了理学家"天人合一"的胸襟与志趣。

逐句解读

「吟断难成调,尘编重绎寻。」吟咏断续难以成调,于是重新翻阅那沾满灰尘的旧书编简细细寻绎。

「兴亡今古事,精一圣贤心。」书中所载都是古今兴亡的大事,而其精微专一之处则是圣贤传心的要旨。

「新月何时满,寒蛩无数吟。」天上新月不知何时才能圆满,阶下寒蛩无数地悲鸣吟唱。

「夜深双过鸟,犹自恋高林。」夜深时分有两只飞过的鸟儿,尚且眷恋着高高的林木不肯离去。

艺术手法

全诗以情景交融的手法将读书修身的内在体验与秋夜自然之景紧密结合。首联以"吟断难成调"起笔,看似写吟诗不就,实则隐喻求道之难,由此引出"重绎寻"的勤学之举。颔联"兴亡今古事,精一圣贤心"是全篇的思想核心,将外在的历史兴亡与内在的圣贤心法对举,以"精一"二字暗用《尚书"人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中》之典,体现了理学家的精神追求。颈联以新月不满、寒蛩苦吟为意象,既是实景又暗喻自身修为未到圆满之境,如同新月未满,而勤学不辍正如寒蛩之吟。尾联以双鸟恋林作比兴,"犹自恋高林"既是写鸟,更是写诗人自己夜深不寐、眷恋圣贤之道的高洁情怀。全诗对仗工整,语言质朴而意蕴深远。

总体评价

这是一首典型的理学家诗作,以平淡朴素的语言表达了深厚的学术情怀和人生志向。诗人没有堆砌辞藻,而是将读书思考的日常体验写得真切动人。颈联的月虫意象与尾联的双鸟恋林,使全诗在说理之外增添了诗意的优美,避免了理学诗常见的枯燥说理之弊。

"精一圣贤心"一句尤为全篇警策,道出了吴与弼一生治学修身的根本宗旨。

相关诗词