寄梁训导

明 · 吴与弼

译文

未到都昌县

还未到达都昌县

相思先计程

相思之情已经先一步计算路程

连绵官舍饮

在官舍中连续不断地饮酒

浩荡故乡情

浩荡深切的思乡之情

柳色雨来长

雨中柳色更加深长

梅香霁后清

天晴后梅花香气更加清幽

极知期待远

深知期盼遥远

别语细叮咛

临别的话语反复叮咛

赏析

题解

此诗为吴与弼寄赠梁训导之作。训导为明代府州县学官名,梁训导即诗人的友人,在地方任教官。诗中写到诗人尚未到达都昌县,便已思念友人而计算行程,回忆昔日官舍相聚之欢与故乡之情,最后以深切的期待和叮咛作结。全诗以质朴的语言表达了深厚的友情,情感真挚动人。

逐句解读

「未到都昌县,相思先计程。」还没有到达都昌县,思念之情便已先一步计算起路程来了。

「连绵官舍饮,浩荡故乡情。」回忆起在官舍中接连不断的饮酒聚会,心中涌起浩荡无尽的故乡之情。

「柳色雨来长,梅香霁后清。」柳色在春雨中显得更加深长,梅花香气在雨过天晴后格外清冽。

「极知期待远,别语细叮咛。」深知彼此相期待的日子还很遥远,临别的言语便反复细细叮咛。

艺术手法

全诗以细腻的情感刻画见长。首联"未到都昌县,相思先计程"以倒装因果的方式表达了迫切的思念之情——人还没到,心已经先到了,通过"计程"这一具体动作将抽象的思念具象化。颔联"连绵官舍饮,浩荡故乡情"以回忆手法写往日相聚之欢,"连绵"写饮酒之频,"浩荡"写乡情之深,两词一写时间之长,一写感情之广,对仗虽不甚工而意境浑厚。颈联"柳色雨来长,梅香霁后清"转写自然之景,以柳色和梅香暗喻季节的推移——春雨使柳色更浓、梅香在晴后更清,既是实景描写,也暗含对友人品德的赞美,有以景喻人之妙。尾联"极知期待远,别语细叮咛"以白描手法收束全篇,"细叮咛"三字尤为传神,将离别时的深情不舍刻画得淋漓尽致。全诗语言朴素自然,不假雕饰。

总体评价

这是一首感情真挚深厚的寄赠之作,以朴实的语言表达了朋友之间的深切思念。诗人善于从生活细节入手——计程、饮酒、叮咛,将抽象的友情化为具体的画面。颈联的柳色梅香不仅写景优美,更暗含时令的流转和对友人品格的赞美。全诗不事雕琢而自见深情,体现了吴与弼诗歌以情动人的艺术特色。

"别语细叮咛"一句以家常语写至深情,尤为感人。

相关诗词