寄李子俨

明 · 吴与弼

译文

杨柳城头乱絮飞

城墙上的杨柳随风摇曳,纷乱的柳絮漫天飞舞

慇勤客舍再逢时

殷勤地在客舍中,迎来再次相逢的时刻

山中有约遂何日

我们在山中定下的归隐之约,什么时候才能实现呢

羁思悠悠谩寄诗

旅居他乡的愁思绵绵不绝,姑且寄上这首诗

赏析

题解
此诗是吴与弼寄给友人李子俨的一首赠答之作。"寄"表明是书信往来的性质。诗中写客舍重逢又别的场景,表达了对山中归隐之约的期盼,以及客居他乡、羁旅愁思的绵绵不尽。理学家亦不乏友情之作,此诗即为佳例。

逐句解读
「杨柳城头乱絮飞」——城头杨柳飘舞,漫天柳絮纷乱飞扬。

"杨柳"暗含离别之意(古人折柳赠别),"乱絮飞"既是春日实景,也象征纷乱的离愁别绪。

「慇勤客舍再逢时」——殷勤款待,在客舍中再次相逢的时刻。

"慇勤"即殷勤,形容情意恳切,"再逢"说明此前已有离别,如今重逢于客舍,倍觉珍贵。

「山中有约遂何日」——在山中曾有约会,何时才能实现呢?"山中有约"指归隐山林之约,"遂何日"以反问语气表达归期渺茫的惆怅。

「羁思悠悠谩寄诗」——旅途中的愁思绵绵不绝,姑且寄上这首诗。

"羁思"指客居他乡的愁思,"悠悠"形容绵长不断,"谩"有姑且、聊且之意,以寄诗寄托深情。

艺术手法
全诗以景起兴,以情作结。首句"杨柳乱絮"既写春景又寓离愁,景中有情。次句叙事,点出重逢。第三句转为抒怀,以反问增强感染力。末句以"谩寄诗"收束,看似谦逊,实则饱含深情。全诗情感脉络清晰:由景入事,由事入情,环环相扣。

"悠悠"一词在"乱絮飞"与"羁思"之间形成呼应,将纷乱的视觉意象与绵长的心绪巧妙联结。

总体评价
这是一首情真意切的寄友诗,既有重逢的喜悦,又有分别的惆怅,还有对隐逸生活的共同向往。吴与弼虽以理学名世,但此诗的情感表达颇为细腻丰富,不亚于专门的诗家之作。

"山中有约遂何日"一句,既是友情的见证,也是归隐理想的表白,值得细细品味。

相关诗词