寄胡九韶

明 · 吴与弼

译文

去家已十日,作客无尽期。

离开家乡已经十天了,客居在外似乎没有归期。

悟道达浮生,浩荡随所之。

领悟了大道便能通达浮生若梦的道理,浩荡自如地随命运所往。

荣枯藐毫忽,得失轻铢锱。

荣华与枯萎在毫忽之间微不足道,得失如同铢锱般轻微。

闻味圣贤道,谩吟今古诗。

聆听体味圣贤的大道,随意吟诵古今的诗篇。

胜境多独得,佳兴良自知。

精妙的境界多是独自领悟所得,美好的兴致确实只有自己知晓。

寄言故乡友,身心善矜持。

寄语故乡的友人们,要好好保重身心,坚守操守。

赏析

题解

此诗为吴与弼客居在外时寄给故乡友人胡九韶之作。胡九韶为吴与弼的挚友,二人同为理学中人。诗中抒发了客居的漂泊之感,同时以理学家旷达的胸怀化解乡愁,表达了对浮生得失的超然态度和对友人的殷切勉励。

逐句解读

「去家已十日,作客无尽期」——离开家乡已经十天了,做客在外却似没有归期。起笔以时日之短衬归期之渺,写客居之愁。

「悟道达浮生,浩荡随所之」——悟得大道便能通达浮生若梦的道理,浩浩荡荡随命运所往。以理遣情,化解乡愁。

「荣枯藐毫忽,得失轻铢锱」——荣华与枯萎在毫忽之间不值一提,得失如同铢锱般轻微。

"毫忽""铢锱"皆极微小之物,以喻荣枯得失之不足虑。

「闻味圣贤道,谩吟今古诗」——聆听体味圣贤的大道,随意吟诵古今的诗篇。写客居生活中的精神寄托。

「胜境多独得,佳兴良自知」——精妙的境界多是独自领悟所得,美好的兴致确实只有自己知晓。表达独立思考、自得其乐的境界。

「寄言故乡友,身心善矜持」——寄语故乡的朋友们,要好好保重身心、坚守操守。以勉励友人作结,情真意切。

艺术手法

全诗以议论为主,抒情为辅,体现了理学家诗"以理入诗"的特点。首联叙事起兴,以"已十日"与"无尽期"的对比制造张力。颔联"悟道达浮生,浩荡随所之"气势开阔,以庄子式的达观化解愁绪。

"荣枯藐毫忽,得失轻铢锱"以工整的对仗和极言微小之物的叠字,将荣枯得失之轻衬托得淋漓尽致。尾联"寄言故乡友,身心善矜持"从自我转向他人,以质朴的语言表达深情厚谊。全篇语言朴素古直,不事雕琢,以理胜情,以意胜辞,正合理学诗的审美特征。

总体评价

此诗是吴与弼寄赠友人之作中的上品。诗人以理遣情,将客居的漂泊之感升华为对人生的达观思考。

"荣枯藐毫忽,得失轻铢锱"一联凝练有力,集中体现了作者超然物外的人生态度。末句寄语友人,既有友情的温暖,又有道义的勉励,情理交融,展现了理学家特有的精神风貌。

相关诗词