黄广文为仆趣装

明 · 吴与弼

译文

客子去莫留,故人情不浅。

客人离去不要挽留,故人的情意并不浅薄。

离合焉足论,事业宜加勉。

离合哪里值得计较,事业应当更加勤勉。

恒令此志存,会见长材展。

常使这志向存于心间,终会看到大才得以施展。

贤圣以为师,任重而道远。

以圣贤为师,责任重大而道路遥远。

赏析

题解
此诗是送行劝勉之作。黄广文催促诗人启程,诗人感其情意,认为离合不足计较,应以事业为重,保持志向、展露才华,以圣贤为师,担当重任。

逐句解读
「客子去莫留,故人情不浅」——客人离去不要挽留,故人的情意不浅。去莫留写催促之意,情不浅写深情厚谊。

「离合焉足论,事业宜加勉」——离合哪里值得计较,事业应当更加勤勉。焉足论将离别之伤淡化,加勉提出当务之急。

「恒令此志存,会见长材展」——常使这志向存于心间,终会看到大才得以施展。恒写坚持,会见写对未来的信心。

「贤圣以为师,任重而道远」——以圣贤为师,责任重大而道路遥远。化用曾子士不可以不弘毅,任重而道远,以儒者使命自勉。

艺术手法
全诗以劝勉为旨,由情入理。离合与事业对比,将个人情感置于大义之下。恒令此志存与会见长材展构成因果,志存则才展。末句直引儒家经典,以圣贤之道作结,掷地有声,体现了理学家的精神追求。

总体评价
此诗将送别之情转化为劝勉之力,格局开阔。任重而道远一句直接点明儒者担当,将个人离合置于道义使命之下,是吴与弼理学精神的直接体现,语言质朴而力量充沛。

相关诗词