怀族叔父仲学先生

明 · 吴与弼

译文

忆昨相论古市傍,我才逾冠叔方强。

忆昨于古市之傍相论,我才逾冠叔正当壮年。

圣贤事业心皆醉,问学工夫日共忙。

圣贤事业心中皆沉醉,问学工夫日日共忙碌。

信是中行难体会,也应夙志易荒唐。

确实中庸之道难以体会,早年志向也容易荒废。

秋窗卧病思君处,空愧萧萧两鬓霜。

秋窗卧病思念你之处,空自惭愧萧萧两鬓如霜。

赏析

题解
此诗怀族叔父仲学先生。诗以忆昨相论古市傍起笔,以我才逾冠叔方强写当年之壮志,以圣贤事业心皆醉、问学工夫日共忙写共学之投入,以信是中行难体会、也应夙志易荒唐写为学之艰难,末以秋窗卧病思君处、空愧萧萧两鬓霜写病中之思与自愧。

逐句解读
「忆昨相论古市傍」——忆昨于古市之傍相论。

「我才逾冠叔方强」——我才逾冠叔正当强。

「圣贤事业心皆醉」——圣贤事业心皆沉醉。

「问学工夫日共忙」——问学工夫日共忙碌。

「信是中行难体会」——信是中行难以体会。

「也应夙志易荒唐」——也应夙志容易荒唐。

「秋窗卧病思君处」——秋窗卧病思君之处。

「空愧萧萧两鬓霜」——空愧萧萧两鬓如霜。

艺术手法
此诗以「忆昨相论古市傍」写往昔之切磋,「我才逾冠叔方强」以年纪之轻写当年意气。颔联以「圣贤事业心皆醉」写向学之心诚,「问学工夫日共忙」写为学之勤奋,醉与忙极写投入。颈联以「信是中行难体会」写中庸之道之难行,「也应夙志易荒唐」写早年志向之易忘,以反省之语写为学之难。尾联以「秋窗卧病思君处」写病中之思念,「空愧萧萧两鬓霜」以鬓霜写年华之逝、以空愧写功业之无成,情真意切。

总体评价
此诗以忆昔思今为线索,以共学之志与自省之愧交织。全诗以「空愧萧萧两鬓霜」最为动人,写出了年华逝去而夙志未酬的深沉感慨,情真而不矫。

相关诗词