怀孔御史

明 · 吴与弼

译文

曾向严亲旧稿中,睹君尺牍语舂容。

曾在严亲旧稿之中,看到你的书信言辞从容恳切。

知予大过深增惧,几度相思细省躬。

知我大过深增恐惧,几度相思细自省察。

几度相思细省躬,可堪名胜耻无穷。

几度相思细自省察,怎堪虚名之耻无穷。

欲求实胜何由得,黄卷须加百倍功。

欲求实德胜名何由而得,黄卷须加百倍之功。

赏析

题解
此诗怀孔御史。诗以曾向严亲旧稿中起笔,以睹君尺牍语舂容写读信之感,以知予大过深增惧、几度相思细省躬写自省之深,以几度相思细省躬、可堪名胜耻无穷反复写自愧,以欲求实胜何由得、黄卷须加百倍功写苦学之志。

逐句解读
「曾向严亲旧稿中」——曾于严亲旧稿之中。

「睹君尺牍语舂容」——睹君尺牍语之舂容。

「知予大过深增惧」——知予大过深增恐惧。

「几度相思细省躬」——几度相思细省其躬。

「几度相思细省躬」——几度相思细省其躬。

「可堪名胜耻无穷」——可堪名胜之耻无穷。

「欲求实胜何由得」——欲求实胜何由而得。

「黄卷须加百倍功」——黄卷须加百倍之功。

艺术手法
此诗亦为反复体。以「曾向严亲旧稿中」写读父亲旧稿之触发,「睹君尺牍语舂容」以舂容写信中言辞之从容恳切。以「知予大过深增惧」写信中所言己过之深,「几度相思细省躬」写反复自省之切。以「几度相思细省躬」重句为转折,「可堪名胜耻无穷」写虚名之耻——有虚名而无实德,最为可耻。

「欲求实胜何由得」写求实德之难,「黄卷须加百倍功」写唯有苦读——黄卷即书籍,须加百倍之功方能得实胜。

总体评价
此诗以怀人写自省,以虚名与实胜对举写修养之诚。全诗以「黄卷须加百倍功」收束最为切实,写出了以苦学求实德的坚定决心。

相关诗词