寒疾未醒兼困于疮废书默咏朱子及陆象山兄弟鹅湖倡和诗僭次其韵

明 · 吴与弼

译文

先哲高风悉所钦,考亭朱子益留心。

历代先哲的高尚风骨我都钦佩,而考亭朱子尤其令我倾心留意。

沧溟浩浩吞诸水,泰华巍巍失万岑。

他的学问如浩瀚大海吞吐百川,又如巍峨泰山令万山失色。

理极研精无窔奥,形纯践履更深沉。

对天理的钻研精微至极再无隐奥,于身心的践履更加纯厚深沉。

微躯每恨生来晚,空慕声容隔古今。

我常恨此生出生太晚,只能空怀仰慕,被古今阻隔了声容。

赏析

题解

此诗作于吴与弼患病期间,寒疾未愈又兼疮伤,无法读书,遂默咏朱熹与陆九渊(象山)兄弟在鹅湖之会上的倡和诗,并次其韵而成。鹅湖之会是南宋淳熙二年(1175年)朱熹与陆九龄、陆九渊兄弟在江西铅山鹅湖寺的一次重要哲学辩论,是中国思想史上理学与心学两大流派的标志性事件。吴与弼作为明代理学大家,卧病中以此题抒怀,既是对先哲的追慕,也是对自身学术生命的省思。

逐句解读

「先哲高风悉所钦,考亭朱子益留心。」历代先哲的高尚品格都令人钦佩,而考亭朱熹(朱子晚年讲学于考亭)尤其令人萦怀留意。诗人开篇即表明对理学传统的崇敬,尤其聚焦于朱熹。

「沧溟浩浩吞诸水,泰华巍巍失万岑。」朱子的学问如同浩瀚的大海吞吐百川,又如巍峨的泰山使万山失色。以沧溟、泰华为喻,极言朱子学术的博大与崇高。

「理极研精无窔奥,形纯践履更深沉。」对天理的钻研已到极致,再无隐奥不明之处;于身心践履更加深沉纯厚。上句言理论之精微,下句言实践之深厚,体现理学"知行并进"的精神。

「微躯每恨生来晚,空慕声容隔古今。」微薄的身躯常恨出生太晚,只能空慕先哲的声容,被古今所阻隔。结句以"空慕"二字道出无法亲炙先哲的遗憾,情感真挚深沉。

艺术手法

全篇以对仗工整的七律体写成。颔联"沧溟浩浩"对"泰华巍巍",以自然意象比喻学术境界,气势恢宏。颈联"理极研精"对"形纯践履",上句论理论之精深,下句论实践之纯厚,形成知与行的对称结构,体现了理学特有的思维方式。用典精当,"考亭"代指朱熹,"鹅湖"暗扣诗题,不着痕迹。

总体评价

此诗是吴与弼理学精神的集中体现。在病中仍不忘学术追求,以次韵方式与先哲隔空对话,展现了明代崇仁学派开创者的学术热忱。诗中"理极研精"与"践履深沉"的对举,正是吴与弼一生强调"身心功夫"的写照,也为后来胡居仁、娄谅等门人奠定了学术基调。

相关诗词